| 200 woolongluk bir köpek için hayatını tehlikeye atıyorsun. | Open Subtitles | تخاطر بحياتك من أجل كلب كل سعره هو 200 ووبونغ. |
| Bir haftadır tanıdığın bir kız için hayatını tehlikeye atıyorsun. | Open Subtitles | تخاطر بحياتك من أجل فتاة تعرفها منذ اسبوع. |
| Neden bu yüzden hayatını tehlikeye atıyorsun? | Open Subtitles | لما تضع حياتك على المحك لأجل ذلك؟ |
| Neden bu yüzden hayatını tehlikeye atıyorsun? | Open Subtitles | لما تضع حياتك على المحك لأجل ذلك؟ |
| Uzmanımın hayatını tehlikeye atıyorsun. | Open Subtitles | أنت تخاطر بحياة المحققة الجنائية خاصتنا |
| İnsan ırkının hayatını tehlikeye atıyorsun. | Open Subtitles | أنت تخاطر بحياة الجنس البشري بأكمله |
| İçeri gir. Yine hayatını tehlikeye atıyorsun. | Open Subtitles | يجب أن تذهب إلى الداخل أنت تخاطر بحياتك مرة أخرى |
| Kurucu'ya karşı gelerek hayatını tehlikeye atıyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تخاطرين بحياتك بالوقوف ضد المؤسس |
| Bir haftadır tanıdığın bir kız için hayatını tehlikeye atıyorsun. | Open Subtitles | تخاطر بحياتك من أجل فتاة تعرفها منذ اسبوع. |
| Benim için hayatını tehlikeye atıyorsun. | Open Subtitles | أنت تخاطر بحياتك من أجلي . |
| hayatını tehlikeye atıyorsun! | Open Subtitles | أنت تخاطر بحياتك |
| hayatını tehlikeye atıyorsun... | Open Subtitles | أنت تخاطر بحياتك لإنقاذ عائله آل (رادكليف) السعيدة |
| Valentine'a karşı gelerek hayatını tehlikeye atıyorsun. | Open Subtitles | أنت تخاطرين بحياتك بمجابهة "فالنتاين". |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 