"hayatının geri kalanı boyunca" - Translation from Turkish to Arabic

• لبقية حياتك
• لبقية حياته

hayatının geri kalanı boyunca her sabah bana kahvaltı servisi yapacaksın.
سوف تقم بتحضير الإفطار الخاص بي في كل صباح لبقية حياتك

Sonra, hayatının geri kalanı boyunca öpeceğin tek kişinin o olduğunu anlarsın.
وأنت تدرك أن ذلك الشخص هو الشخص الوحيد من المفترض أن تكون تلك القبلة لبقية حياتك

Yani, hayatının geri kalanı boyunca bunu yapmak istiyorsan tamam. Tamam mı? Hiç çekinme.
اذا اردت ان تفعل هذا لبقية حياتك انت حر لكن لا تطلب ان احترم هذا

Programın, sevdiklerinin yabancılaşmasının, hayatının geri kalanı boyunca yalnız olmanın...
البرنامج عزل أحبائك بقائك وحيدة لبقية حياتك

hayatının geri kalanı boyunca hizmet edebilecekken iki dönem sonunda başkanlığı bırakmak...
لا يتخلى عن الرئاسة إلا بعد ولايتين يريد أن يخدم لبقية حياته

O hâlâ yaşıyor olsaydı hayatının geri kalanı boyunca arkanı kollaman gerekirdi.
لو كان موجوداً، لاضطررتَ أن تُراقب خطواتك لبقية حياتك

hayatının geri kalanı boyunca götüne 3 boyutlu olarak alacaksın!
سوف تُضاجع في أفلام جنسيّة ثلاثية الأبعاد لبقية حياتك

hayatının geri kalanı boyunca yapacağın şey ise hücrende çürümek olur!
كل ما ستفعله هو التعفّن في زنزانة حقيرة لبقية حياتك.

hayatının geri kalanı boyunca bu şey hep aklını kurcalayacak.
حسناً ، ستستمر فقط في التفكير بذلك الأمر داخل رأسك لبقية حياتك

O halde onun büyük bir fotoğrafını bulup duvara asarız sen de hayatının geri kalanı boyunca ona dart atarsın.
ويمكنك رمي السهام عليه لبقية حياتك

Her gün düşüneceksin. Belki de hayatının geri kalanı boyunca.
ستفكر به بكل يوم ربما لبقية حياتك.

hayatının geri kalanı boyunca burası evin olacak.
هذا هو منزلك لبقية حياتك

Yoksa hayatının geri kalanı boyunca kaçak olarak yaşamaya razı mısın?
أو ستعيش هارباً لبقية حياتك,

Onu korumanın tek yolu hayatının geri kalanı boyunca Faraday Kafesi'ne kapatmak.
الطريقة الوحيدة كي نحميه هى أن نضعه في قفص"فارادي" لبقية حياته