| Onunla evlenir evlenmez Hayatının geri kalanı için cömertliğinden faydalanacaksın. | Open Subtitles | سوف تستفدين من هذة الكرامة لبقية حياتك ، حينما تتزوجون |
| Ve Hayatının geri kalanı için bu değerli taş arkandan sürüklenecek. | Open Subtitles | وأنا أعدك أن هذا النجم سوف يثقلك لبقية حياتك |
| Hayatının geri kalanı için ne yaptığının bir önemi yok sonsuza dek bir süprüntü olarak kalacaksın. | Open Subtitles | مهما فعلتِ لبقية حياتك ستبقين دائما قمامة |
| SPK'ya göre o pisliği Hayatının geri kalanı için içeri tıkmamıza yarayacak tanığı onlara Mike yönlendirdi. | Open Subtitles | حسب معرفة هيئة المالية والتداول قاد (مايك) إلى شاهد سيسجن ذلك الحثالة لبقية حياته البائسة |
| SPK'ya göre o pisliği Hayatının geri kalanı için içeri tıkmamıza yarayacak tanığı onlara Mike yönlendirdi. | Open Subtitles | حسب رأي هيئة المالية والتداول قاد (مايك) إلى شاهد سيسجن ذلك الحثالة لبقية حياته البائسة |
| Şimdi gidersen, Hayatının geri kalanı için çok uğraşman gerekecek. | Open Subtitles | لو ذهبت ستظلين هاربة لبقية حياتك |
| - Hayatının geri kalanı için? - Yani, ne kadar zor olabilir ki? | Open Subtitles | لبقية حياتك حسنا كيف سيكون هذا صعبا |
| Hayatının geri kalanı için endişe etmeye başla. | Open Subtitles | فسوف تقفز لبقية حياتك |
| İşte burası evlât, Hayatının geri kalanı için evin. | Open Subtitles | ها هو يا ولد, منزل... لبقية حياتك |
| Hayatının geri kalanı için her şeyi kes. | Open Subtitles | توقف عن كل شيء لبقية حياتك |
| Ve Hayatının geri kalanı için yalnız kalmaktan. | Open Subtitles | و تبقى وحيداً لبقية حياتك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 