"hayatının sonunda" - Translation from Turkish to Arabic

• نهاية حياته

Onun ölümünden bir intihar olarak bahsettiğimde, hayatının sonunda sergilediği korkunçluğu önemsizleştirmeye çalışmıyorum.
عندما أتحدث عن وفاته انتحارًا، لا أحاول أن أقلل من الإثم الذي ارتكبه في نهاية حياته.

Sadece doğadan resimler çizmekte ısrar eden radikal bir gerçekçi hayatının sonunda bunu yapıyor.
أن يُصر شخصاً ألا يرسم إلا من وحي الطبيعة ويصنع ملاحم فنية حتى نهاية حياته

hayatının sonunda bir yuvaya girip... kendisini ateşe veren ve onun küllerinden... doğan yeni bir anka kuşu.
إنه طائر رائع في نهاية حياته يستقر في عش ويشعل في نفسه النار وستولد عنقاء آخرى من رماده

Acınası hayatının sonunda ağzından kaçan tek pişmanlık neydi?
ما هو الشيء الوحيد الذي ندم عليه في نهاية حياته المثيرة للشفقة؟

hayatının sonunda silahlı olmalı.
وفي نهاية حياته يجب أن يقف بالسلاح