| Aşk hayatınız hakkında konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | هل تستطيع أن تحدثنا عن حياتك العاطفية |
| Kimseye kişisel hayatınız hakkında b.ktan bahsetme. | Open Subtitles | لا تخبرأحداً شئ عن حياتك الخاصة |
| hayatınız hakkında konuşuyoruz burada Bay Castle. Ondan geriye kalan ne varsa korumanıza yardımcı olabiliriz. | Open Subtitles | نحن نتكلم عن حياتك سيد (كاسل) يمكننا مساعدتك في الحفاظ على ما تبقى |
| Özel hayatınız hakkında hiçbir şey düşünmüyorum, efendim. | Open Subtitles | اووه,لا اعتقد اي شيء حول حياتك الشخصيه,ايها الرئيس |
| hayatınız hakkında çizgi roman okumak garip geliyorsa bir de oyununu izlemeyi deneyin. | Open Subtitles | إذا كنت تعتقد أن قراءة المجلات الهزلية حول حياتك يبدو غريبا... حاول أن تكون عرضاً |
| hayatınız hakkında yazdığım tek şey buydu. | Open Subtitles | ولكنّني كتبت عن حياتك فقط |
| Şu şıralar Chuck Traynor'la olan hayatınız hakkında bir kitap üzerinde mi çalışıyorsunuz? | Open Subtitles | عن حياتك مع (تشاك تراينر)؟ |
| - Yani özel hayatınız hakkında. | Open Subtitles | حول حياتك الخاصه. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 