"hayatın güzel" - Translation from Turkish to Arabic

• الحياة جميلة

Yakın zamana kadar hayatın güzel olduğunu düşünüyordum; şimdi ölmek istiyorum.
قبل مدة وجيزة كنت أعتقد أن الحياة جميلة, أما الآن فأرغب بالموت

Müzik, bana hayatın güzel olduğuna inandırdı.
الموسيقى جعلتني أؤمن أن الحياة جميلة

Bana hayatın güzel olduğunu ve cesur olmam gerektiğini söyleyeceksin ve ben de "evet, evet, evet," vs. vs. diyeceğim.
ستقول لي أن الحياة جميلة ويتوجّب عليّ أن أكون شجاعة وسأقول "..

Fırtınadan sonra, hayatın güzel olduğunu söyleyemezdim ama hâlâ tüm ümidim, rüyamdaki o Eskimo çocuğunun şu kapılardan birinden fırlayıp, beni kucaklamasıydı.
بعد العاصفة، لم أستطع القول أن الحياة جميلة ولكن كل ما تمنيته هو أن فتى الإسكيمو من حلمي... أن يأتي راكضاً من أحد هذه الأبواب ويعانقني...

hayatın güzel olduğunu.
الحياة جميلة