Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"hayatına devam etmek istiyordu" - Translation from Turkish to Arabic
-
وارادت ان تفعل هذا
-
وقررت المضي قدماً
-
تكن سعيدة وارادت ان تفعل
| Kruczynski mutlu değildi. Hayatına devam etmek istiyordu. | Open Subtitles | لم تكن سعيدة وارادت ان تفعل هذا |
| Hayatına devam etmek istiyordu. | Open Subtitles | وارادت ان تفعل هذا |
| Kruczynski mutlu değildi. Hayatına devam etmek istiyordu. | Open Subtitles | "الآنسة كريشنسكي لم تكن سعيدة وقررت المضي قدماً |
| Hayatına devam etmek istiyordu. | Open Subtitles | وقررت المضي قدماً |
| Hayatına devam etmek istiyordu. | Open Subtitles | لم تكن سعيدة وارادت ان تفعل ذلك |