| Kalbinin derinliklerinde, Frodo anlamaya başlıyor ki bu sınav hayatına mal olacak. | Open Subtitles | في قلبه، (فرودو) بدأ يتفهم الأمر سيتطلب حياته |
| Kalbinin derinliklerinde, Frodo anlamaya başlıyor ki bu sınav hayatına mal olacak. | Open Subtitles | في قلبه، (فرودو) بدأ يتفهم الأمر سيتطلب حياته |
| Tek bir hamle var ama bu senin hayatına mal olacak. | Open Subtitles | هناك هجوم واحد لكنه سيكلفك حياتك |
| Bu, sana hayatına mal olacak. | Open Subtitles | إنَّ هذا سيكلفك حياتك |
| - Yalan söylemek hayatına mal olacak! | Open Subtitles | -انه يخصني -الكذب سيكلفك حياتك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 