"hayatına son" - Translation from Turkish to Arabic

• أنهي حياتك
• تُنهي حياتك
• ينهي حياة
• وأنهى حياتكم
• إنهاء حياة
• حياته قبل

Vardı. Ve arenada Hayatına son vermemeyi seçtim.
كان لديّ، واخترت ألاّ أنهي حياتك في الحلبة...

Hayatına son vermeyeceğim.
لن أنهي حياتك من أجلي

- Hayatına son veren şeyler genelde yakar.
الأشياء التي تُنهي حياتك تفعل ذلك في العادة انتظر

Parish'in seni süvariden ayırabileceğini öğrenmeden önce... Hayatına son vermeye karar verdiğinde, benim iznimi istememiştin.
لم تطلب منّي أذني عندما قرّرت أن تُنهي حياتك. قبل أن تعلم أنه يُمكن لـ (باريش) أن يفصل بينك وبين الفارس.

O piçin Hayatına son verecek kişi olmayı bilmek. Hayır.
أعرف أنني سأكون الشخص الذي ينهي حياة ذلك السافل

- Üstüne gelmeyen hiçkimsenin Hayatına son vermemiş.
- تعلمين, هو لم ينهي حياة أي شخص بدون أن يرجع إليه

Sana bir iyilik yapacağım ve... - ...acınası Hayatına son vereceğim!
سأسدى لكلاكما صنيعاً وأنهى حياتكم التعيسة فى الحال!

İnsanlar, birinin Hayatına son verebilirler mi bilmezler bu duruma koyulana kadar.
ليس لدى الناس فكرة عمّا لو كانوا قادرين على إنهاء حياة حتى يوضعوا في ذلك الوضع

Magistra olayı öğrenip hepimizi mahvetmeden Hayatına son vermeliydim.
لم يكنْ لدي خيار سوى سلب حياته قبل أن يكتشف القاضي الأمر ويعاقبنا جميعاً بجريرته

- Dikkat et. - Hayatına son verişimi izle.
إنتبه - إنتبه لي وأنا أنهي حياتك -

Hayatına son vermeye geldim!
جئت كي أنهي حياتك!

Parish'in seni atlıdan ayırabileceğini öğrenmeden önce sen bana sormadan kendi Hayatına son vermeyi kafana koymuştun.
لم تطلب منّي أذني عندما قرّرت أن تُنهي حياتك. قبل أن تعلم أنه يُمكن لـ (باريش) أن يفصل بينك وبين الفارس.

- ...acınası Hayatına son vereceğim!
وأنهى حياتكم التعيسة فى الحال

Ne korkudan ne de kanuna yardım adına sadece oğlumu öldüren adamın Hayatına son vermek amacıyla öldürdüm.
ليس بدافع الخوف، ولا لمساعدة القانون إنما لغرض إنهاء حياة ذلك الرجل الذي حرمني من إبني