"hayatında da" - Translation from Turkish to Arabic

• في حياتها

Senin gibi erkekleri pohpohlamayan bir kadın, ne kadar çok çalışırsa çalışsın kariyerinde de özel hayatında da çuvallar.
امرأة مثلك لا تستطيع جذب الرجال مهما عملت بجد في عملها فسيكون مجرد فشل لها سواء في حياتها المهنيه او حياتها مع الرجال

Senin gibi erkekleri pohpohlamayan bir kadın ne kadar çok çalışırsa çalışsın kariyerinde de özel hayatında da çuvallar.
نساء مثلك لايستطعن اغواء الرجال... ...لا يهم كم من العمل الجاد الذي تقوم به ... ...فهي فقط ستواجه الفشل في مهنتها وكذلك في حياتها مع الرجال..