"hayat kitabında" - Translation from Turkish to Arabic

• كتاب الحياة

Ve hayat kitabında adı yazılı olmayanlar onlar ateş gölüne atılacaklar.
وكل من لم يوجد اسمه.. مكتوب في كتاب الحياة .سيرمون في بحيرة المار

Dünyanın ilk gününden itibaren hayat kitabında ismi geçmeyen herkes.
كل واحد اسمة لم يكن مكتوب منذ تأسيس العالم فى كتاب الحياة

Bazen seyahat ederken kayıp bir aile ferdine rastlıyorsunuz, genlerinizi paylaştığınız değil, hayat kitabında aynı satırı paylaştığınız.
أحيانا عندما تسافر، ينتهي بك الأمر بإيجاد عائلة فقدت منذ زمن، لا أقصد أولئك الذين تشاركهم الجينات، ولكن تشاركهم الدخول في كتاب الحياة.

Hepsi hayat kitabında.
كل هذا مذكور هنا في كتاب الحياة

hayat kitabında içerikler listesi diye bir şey yoktur.
إنّ كتاب الحياة لا يحوي فهرساً

- Adları hayat kitabında geçmez.
التي أسمائهم لم "تكتب في "كتاب الحياة