Discover our services in

    "hayat nasıl" - Translation from Turkish to Arabic

    • كيف هي الحياة
        
    • كيف الحياة
        
    • كيف الأحوال
        
    • كيف حال الحياة
        
    • ما الذي في العالم
        
    • كيف هى الحياه
        
    • كيف تسير الحياة
        
    • كيف حياتك
        
    Ee, Hewes ve Ortakları'nda hayat nasıl? Open Subtitles اذن كيف هي الحياة بشركة هيوز انها جيدة..
    Bundan bahsetmişken, Gates'in içinde hayat nasıl? Open Subtitles إذن، الحديث عن، كيف هي الحياة في الداخل؟
    Söyle bakalım diğer tarafta hayat nasıl? Open Subtitles إذن أخبرني، كيف هي الحياة في الجانب الآخر؟
    Hey, Bay Costilick. 15 inci katta hayat nasıl? Open Subtitles اهلا سيد كوستيليك كيف الحياة في الطابق الخامس عشر؟
    Bu küçük şehirde hayat nasıl peki? Open Subtitles إذاً، كيف الحياة في البلدة الصغيرة؟
    Orada hayat nasıl? Open Subtitles كيف الأحوال عندك؟
    hayat nasıl gidiyor? Open Subtitles كيف حال الحياة معكِ ؟
    hayat nasıl? Open Subtitles ما الذي في العالم ؟
    Romantik zaman yolcusuyla hayat nasıl gidiyor? Open Subtitles كيف هي الحياة مع نسختي الرومانسية المسافرة عبر الزمن؟
    MI5'ten sonra hayat nasıl? Open Subtitles إذن، كيف هي الحياة بعد مديرية الإستخبارات؟
    Büyük hapishanede hayat nasıl, Oh Dae-su? Open Subtitles كيف هي الحياة في سجن أكبر أوه دايسو؟
    Pentagon'da hayat nasıl, Mitch? Open Subtitles كيف هي الحياة في البنتاغون , ميتش؟
    - Selam. Patty Hewes'tan sonra hayat nasıl gidiyor? Open Subtitles كيف هي الحياة من بعد باتي هيوز ؟
    Ee Charlotte Paris'te hayat nasıl bakalım? Open Subtitles شارلوت كيف هي الحياة في باريس؟
    Şöyle bir baktım ve düşündüm ki: "Bu evlerdeki gibi bir hayat nasıl olurdu acaba?" Open Subtitles وقلت لنفسي: "كيف هي الحياة داخل هذا المنزل؟"
    Gelecekte hayat nasıl? Open Subtitles كيف الحياة المستقبلية، يا أخي؟
    Kırmızı gezegende hayat nasıl? Open Subtitles كيف الحياة على الكوكب الأحمر؟
    La Fonda'da hayat nasıl? Open Subtitles إذاً كيف الحياة في... لا فوندا؟
    - Yolda hayat nasıl? Open Subtitles كيف الحياة على الطريق؟
    hayat nasıl gidiyor? Open Subtitles كيف الأحوال معكَ؟
    Nabzın atmadığı yerdeki hayat nasıl? Open Subtitles كيف حال الحياة بالخارج؟
    hayat nasıl? Open Subtitles ما الذي في العالم ؟
    Ölümün ötesinde hayat nasıl? Bedava. Open Subtitles كيف هى الحياه بين الأموات ؟
    Çaresiz demişken, birbirine ait olmadan çıkma dünyasında hayat nasıl gidiyor? Open Subtitles بالرياضة بمناسبة التحدث عن الإحباط كيف تسير الحياة فى عالم المواعدة ال"غير حصرية" ؟
    hayat nasıl gidiyor Tom? Open Subtitles " مدينة (كامدن) " إذن كيف حياتك يا (توم) ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more