Kardeşini yakın zamanda kaybettiği için, Hayat ve yaşam kaybı hakkında konuşmak isteyebilir. | Open Subtitles | حسناً , خسارة أخيه مؤخراً ربما هو بحاجة للإنفتاح نحو الحياة والحياة المفقودة. |
Aynı zamanda sevgi, Hayat ve umut da var. | Open Subtitles | يحكمون العالم هُناك ايضا الحب والحياة والآمل |
Ve bir gün mükemmel bir düğünümüz olur mükemmel çocuklar ve mükemmel bir Hayat ve bende sonsuza kadar mükemmel bir sefil olurum. | Open Subtitles | و في يوماً ما سيكون لدينا الزفاف الرائع و الاولاد الرائعين, و الحياة المتكاملة وانا ساكون تعيسة دائماً |
Hayat ve ben anlaşırız | Open Subtitles | أنا و الحياة متّفقان كُلّياً |
Hayat ve para, çatlaklardaki başıboş cıva gibidir. | Open Subtitles | إن الحياة و المال يشبهان زئبق فضفاض فى عش من الشقوق |
Hayat ve zamanın büyük kumulların çok doğal bir parçasıdır can almak. | Open Subtitles | . القتل , هو جزء طبيعي من الرمال الكبيرة . على الحياة و الوقت |
Tanrı bugün önünüze Hayat ve iyilik ölüm ve kötülük yasalarını sundu. | Open Subtitles | أعدها الله لأجل يوم مثل هذا قوانينه أنزلت للحياة و الصلاح للموت و الشر |
Özür dilerim. Üzgünüm. Bütün o zamanı iş, Hayat ve ölüm hakkında konuşarak geçirdik. | Open Subtitles | انا اسف بدأنا نتكلم عن العمل والحياة والموت |
Sadece, hayalindeki Hayat ve yaşadığın hayat arasındaki fark. | Open Subtitles | إنها المسافة بين الحياة كما حلمتِ بها، والحياة كما هي |
"T" ile başlamıyor ama Hayat ve aşk sürprizlerle doludur. | Open Subtitles | C هي لا تبدأ بنفس الحرف ولكن الحب والحياة مفاجئين |
Üç ay önce, Hayat ve ölüm konularındaki fikrim... | Open Subtitles | .. منذ ثلاث اشهر , كانت قضية الموت والحياة بالنسبة لي |
Hayat ve umut gözlerinden çekilirken ona bakacağım. | Open Subtitles | وأنظر لعينيه بينما يخفت فيهم الأمل والحياة |
Hayat ve ben anlaşırız | Open Subtitles | أنا و الحياة متّفقان كُلّياً |
Hayat ve kitap hakkında. | Open Subtitles | عن الكتب و الحياة |
Rengârenk Hayat ve sevgi dolu. | Open Subtitles | و الحياة والحب |
Aslında Hayat ve benden nasıl vazgeçmediğiyle ilgiliydi. | Open Subtitles | لكنّه في الواقع كان يتحدّث عن الحياة و كيف أنّه لم يتخلى عنّي أبداً |
Varanasi'de, Hayat ve ölüm birbiriyle iç içe. | Open Subtitles | الحياة و الموت في فاراناسي ممتزجان |
Tanrı bugün önünüze Hayat ve iyilik ölüm ve kötülük yasalarını sundu. | Open Subtitles | أعدها الله لأجل يوم مثل هذا قوانينه أنزلت للحياة و الصلاح للموت و الشر |