"hayata sahip" - Translation from Turkish to Arabic

• الحصول على الحياة
• حياة مرفهة

O, sonsuz hayata sahip olabilirsiniz dedi.
قال بأنه يمكنك الحصول على الحياة الأبديه

İstediğin hayata sahip olabilirdin.
كان بوسعك الحصول على الحياة التي تريدها

Aslında bugün size anlatacağım şey, bir çetenin içine girebilmenin benzersiz fırsatına ve on senelik bir araştırmaya dayanıyor. Çetenin gerçek finansal kayıtları ve defterleri görüldüğünde çete üyesi olmanın hiç de göz kamaştırıcı bir hayata sahip olmak olmadığı ortaya çıkıyor.
ما سوف أقوله اليوم مبنياً على دراسة مدتها ١٠ سنوات فرصة فريده لدخول العصابات -- لمشاهدة دفاتر الحسابات، والأوراق المالية للعصابات -- فوجدنا حياة العصابات ليست حياة مرفهة أبداً.