| Hayatlarımızın sonuna kadar bu kararla yaşamak zorundayız. | Open Subtitles | وهذا قرار سيتوجب علينا التعايش معه لبقية حياتنا |
| Ama hüzünlü, acınası, zavallı Hayatlarımızın sonuna kadar acı son için biz buyuz kaçınılmaz, geri alınamaz. | Open Subtitles | لكن لبقية حياتنا البائسة والتعسة... هذا ما نحن عليه... إلى النهاية المرّة... |
| Ama hüzünlü, acınası, zavallı Hayatlarımızın sonuna kadar acı son için biz buyuz kaçınılmaz, geri alınamaz. | Open Subtitles | لكن لبقية حياتنا البائسة والتعسة... هذا ما نحن عليه... إلى النهاية المرّة... |
| Hayatlarımızın sonuna kadar bizi hapse atabileceğini söyledi onun için çalışmazsam. | Open Subtitles | اخبرني انه يستطيع سجننا للابد وضمن القانون الا اذا الا اذا عملت لصالحه |
| Hayatlarımızın sonuna kadar bizi hapse atabileceğini söyledi onun için çalışmazsam. | Open Subtitles | اخبرني انه يستطيع سجننا للابد وضمن القانون الا اذا الا اذا عملت لصالحه |
| Hayatlarımızın sonuna kadar burada yaşayabiliriz. | Open Subtitles | "بوسعنا العيش هنا باقي سنين عمرنا" |
| Hayatlarımızın sonuna kadar burada yaşayabiliriz. | Open Subtitles | "بوسعنا العيش هنا باقي سنين عمرنا" |
| Lanet Hayatlarımızın sonuna kadar birer yabancı olarak kalırız. | Open Subtitles | وسنلتقي كأننا غرباء لبقية حياتنا |
| Hayatlarımızın sonuna kadar birlikte olmamızı istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن نكون سوياً لبقية حياتنا |
| Hayatlarımızın sonuna kadar bu kararla yaşayacağız. | Open Subtitles | وهذا قرار علينا العيش معه لبقية حياتنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 