"hayatta bir kez gelecek bir fırsat" - Translation from Turkish to Arabic

• ‏ هذه فرصة العمر

Şunu söylemeliyim ki, bu benim için hayatta bir kez gelecek bir fırsat.
وهل أستطيع أن أقول,‏ هذه فرصة العمر بالنسبة لي

Şunu söylemeliyim ki, bu benim için hayatta bir kez gelecek bir fırsat.
هل يمكن لي أنا أقول شيء,‏ هذه فرصة العمر بالنسبة لي