"hayatta kaçırmam" - Translation from Turkish to Arabic

• لن أفوّت ذلك
• لن أفوت
• لن أفوته
• أفوتها
• فلن أفوت
• لم أكن لأفوت
• لن أفوّته

Hayatta kaçırmam.
لن أفوّت ذلك.

Oh, Tanrım, evet, bunu Hayatta kaçırmam.
أووه جييز ... نعم .أنا ذاهبة إلى الاحتفال لن أفوت ذلك

Kızımızın ilk doğum gününü Hayatta kaçırmam.
إنه أول عيد ميلاد لإبنتنا لن أفوته

Abby, eğer geleceksen, Hayatta kaçırmam.
آبى اذا ستكونى متواجده فأنا لن أفوتها بالطبع

Dalga mı geçiyorsun? Bunu Hayatta kaçırmam.
هل تمزحين، فلن أفوت هذا مقابل أي شيء

Peki, sabırsızlanıyorum. Hayatta kaçırmam. Telefonu kapatmalıyım şimdi.
حسنًا، لا أطيق الانتظار، لم أكن لأفوت ذلك، علي أن أنهي المكالمة

Hayatta kaçırmam.
لن أفوّته

Bunu Hayatta kaçırmam.
لن أفوت هذا أبداً

Bunu Hayatta kaçırmam.
لن أفوت هذا لأى سبب

Bölgesel yarışmalarda uçuşunu Hayatta kaçırmam. Vay be.
لن أفوت رؤيتك فى النهائيات

- Okulumuzun imkânları kısıtlı. - Hayatta kaçırmam.
مدرستنا لديها خيارات محدودة - لن أفوته -

- Tabii ki. Hayatta kaçırmam.
بالطبع , لن أفوته

Hayatta kaçırmam.
بالتأكيد لن أفوته

Oldukça zorlu bir davaya rağmen bunu Hayatta kaçırmam.
-أجل . على الرغم من العمل في قضية صعبة إلى حد ما لكنني لن أفوتها مقابل أي شيء أبداً.

Şey ben, Hayatta kaçırmam bunu
حسناً , لن أفوتها

Hayatta kaçırmam.
لن أفوتها مقابل العالم

- Hayatta kaçırmam.
لم أكن لأفوت ذلك