"hayatta kalır" - Translation from Turkish to Arabic

• سينجو
• ستنجو
• البقاء
• ينجو

Şimdi bize söyle gerçek savaş durumunda kim hayatta kalır?
الآن أخبرينا .. في حالة القتال الحقيقي من سينجو ؟

Aslında 100 yavrudan sadece biri ergenliğe kadar hayatta kalır.
في الواقع، فان واحد من كل 100 فرخ فقط سينجو ليصل لفترة النضوج.

"Güçlü olan hayatta kalır." Sadece bu insanlar kendilerini ayakta tutabiliyor.
الضعفاء فريسة للأقوياء سينجو الشخص المناسب هنا فحسب

Eğer şimdi götürürsek bebek hayatta kalır mı?
-هل ستنجو الطفلة إن وُلِّدَت الآن؟

Gidersen, en azından birimiz hayatta kalır!
إن رحلتِ، على الأقل إحدانا ستنجو!

Her şeyi siyah ya da beyaz görüyorsun. Sana göre en uygun olan hayatta kalır.
أنت ترى الأشياء فقط بالأبيض والأسود، البقاء للأقوى

Ama önceden de Triad'da ispatladığınız gibi, konukçu hayatta kalır.
لكن كما أثبت في وقت سابق في المحكمة المضيّف ينجو

Ancak birkaç hücre hayatta kalır.
ولكن عددًا من الخلايا سينجو.

Her kim hayatta kalır, kaçarsa dağlara gidecek.
"ومن سينجو ويهرب سوف يذهب للجبال"

Not sadece bir kişi hayatta kalır diyor.
الورقة تقول سينجو واحد فقط

Ama hayatta kalır.
-لكنه سينجو

En güçlü hayatta kalır felsefesine odaklanmak gerek.
عليك أن تتبع أحياناً قاعدة البقاء للأصلح.

Dünya acımasız olabilir ve sadece güçlü olan hayatta kalır.
هذا العالم ربما يكون قاسي و فقط البقاء للأقوى

Üzgünüm ama benim yerimdeki birisi her türlü tedbiri alarak hayatta kalır.
أنا آسف و لكن رجلاً في وضعي ينجو لأنه يأخذ كل الإحتياطات

Nasıl bir şey 5000 yıl buz altında hayatta kalır?
ما الذي ينجو أسفل الثلج لـ 5000 عام بحق السماء؟