"hayatta kalıyoruz" - Translation from Turkish to Arabic

    • ننجو
        
    • نبقى أحياء
        
    Yapman gerekeni yapıyorsun. Ne pahasına olursa olsun hayatta kalıyoruz. Open Subtitles إفعلي ما عليكِ فعله مهما كلف الثمن يجب أن ننجو
    Ne zaman birbirimize yardım etsek hayatta kalıyoruz. Open Subtitles ، عندما نُساعد بعضنا البعض ننجو ، كما حدث مع المريخيين ، أليس هذا صحيحاً ؟
    hayatta kalıyoruz. Diğerlerinin güvenliğini sağlıyoruz. Bu dünyaya medeniyeti geri getiriyoruz. Open Subtitles ننجو ونؤمّن الآخرين، إننا نعيد الحضارة للعالم.
    - Böylece hayatta kalıyoruz. - Yaşıyormusun yani? Open Subtitles على الاقل نبقى أحياء - هل أنت حي ؟
    Şimdi hayatta kalıyoruz. Open Subtitles الآن نبقى أحياء!
    hayatta kalıyoruz. Diğerlerinin güvenliğini sağlıyoruz. Bu dünyaya medeniyeti geri getiriyoruz. Open Subtitles ننجو ونؤمّن الآخرين، إننا نعيد الحضارة للعالم.
    Böyle hayatta kalıyoruz. Open Subtitles هكذا ننجو
    İşte böyle hayatta kalıyoruz. Open Subtitles هكذا ننجو
    Bu şekilde hayatta kalıyoruz. Open Subtitles "هكذا ننجو"
    Bu şekilde hayatta kalıyoruz. Open Subtitles "هكذا ننجو"

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more