| Eğer gerekeni yapmazsak hayatta kalamayız. | Open Subtitles | وان لم نتصرف على هذا الاساس، فاننا لن ننجو |
| Eğer gerekeni yapmazsak hayatta kalamayız. | Open Subtitles | وان لم نتصرف على هذا الاساس، فاننا لن ننجو |
| Birbirimize güvenmezsek hayatta kalamayız. | Open Subtitles | لن ننجو إذا لم نثق ببعضنا البعض |
| Önceden fark etmemiştim ama biz kendi başımıza hayatta kalamayız. | Open Subtitles | لم أدرك ذلك من قبل، لكن لا يمكننا النجاة بالإعتماد على انفسنا. |
| Onlarsız hayatta kalamayız. | Open Subtitles | وإننا لا يمكننا النجاة من دونهم |
| Birbirimize güvenmezsek hayatta kalamayız. | Open Subtitles | لن ننجو إذا لم نثق ببعضنا البعض |
| Bilmiyorum ama kendini toparlamazsan hiçbir şeye karşı hayatta kalamayız! | Open Subtitles | لا اعلم ولكننا لن ننجو ! إن لم تحافظي على هدوئك |
| Bir hafta daha hayatta kalamayız. | Open Subtitles | لن ننجو أسبوعا اخر |
| - Öğlen güneşinde hayatta kalamayız. | Open Subtitles | لن ننجو بحلول المساء |
| Burada hayatta kalamayız. Hemen şimdi gitmeliyiz. | Open Subtitles | لن ننجو هنا يجب أن نرحل الآن |
| Bu şekilde hayatta kalamayız. | Open Subtitles | ونحن لن ننجو هكذا |
| Bu şekilde hayatta kalamayız. | Open Subtitles | نحن لن ننجو هكذا |
| Azıcık böğürtlenle hayatta kalamayız. | Open Subtitles | لا يمكننا النجاة على حفنة من التوت |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 