| Hayatta olduğun için çok mutluyum. | Open Subtitles | أنت محظوظة لبقائك على قيد الحياة أنا مسرور للغاية. |
| - Hayatta olduğun için şanslısın. - Ben kazandım, Holyfield. | Open Subtitles | أنت محظوظ لبقائك على قيد الحياة فزت بنقاطي، هوليفيلد |
| Onlar yaptılar düşünüyorum iksir kullanılırsa Aslında, Hayatta olduğun için şanslıyız. | Open Subtitles | في الحقيقة ، إذا استخدموا الجرعة و أظن انهم فعلوا ، فأنت محظوظ لأنك حي |
| Hala Hayatta olduğun için, hapse girmemeni hiç saymıyorum. | Open Subtitles | أنت محظوظ لأنك حي ولست في السجن |
| Hayatta olduğun için gülümse ve işini yap. | Open Subtitles | أرغم نفسك على الإبتسام لأنك على قيد الحياة وهذه هي وظيفتك |
| Sen Hayatta olduğun için de mutlu olmalılar. | Open Subtitles | مع ذلك، لابد أنهما سعيدان لأنك على قيد الحياة. |
| Hala Hayatta olduğun için şükret! | Open Subtitles | يجب أن تكون سعيداً لأنك حي |
| - Hayatta olduğun için çok mutluyum. | Open Subtitles | أنا سعيدة لأنك حي |
| Hayatta olduğun için şanslısın. | Open Subtitles | . إنك محظوظ لأنك على قيد الحياة |
| Hayatta olduğun için çok mutluyum, David. | Open Subtitles | أنا سعيد جدا (لأنك على قيد الحياة (دافيد |
| Hayatta olduğun için çok mutluyum! | Open Subtitles | أنا جداً سعيدة لأنك على قيد الحياة! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 