"hayatta olmanın" - Translation from Turkish to Arabic

• لكونك حيًّا
• لبقائك حياً
• من حياتنا

Acizsin. Hayatta olmanın tek sebebi yalan söylemen ve insanların sana acıması.
السبب الوحيد لكونك حيًّا هو لأنّك كذبت ولأن الناس يشفقون عليك.

Hayatta olmanın tek nedeni, seni öldürmeden önce
السبب الوحيد لبقائك حياً هو أنني قبل أن أقتلك

Hayatta olmanın tek nedeni onun böyle istemesi.
السبب الوحيد لبقائك حياً هو أنها ارادتك ان تبقى كذلك

Tek şey bu değil ama bugünlerde Hayatta olmanın bir parçası da bu oldu.
ليس هو الشيء الوحيد ولكن تلك الأيام إنه جزء من حياتنا

Şu an Hayatta olmanın tek sebebi buradan kurtulmamıza yardımcı olacağını düşünmemdi ama görüyorum ki hiçbir şey bildiğin yok!
السبب الوحيد لكونك حيًّا الآن، هو لأنّي ظننتك قادرًا على إخراجنا من هنا وأن بوسعك مساعدتنا، إلّا أنّك لا تملك أيّة إجابات.

Tek şey bu değil ama bugünlerde Hayatta olmanın bir parçası da bu oldu.
ليس هو الشيء الوحيد، ولكن تلك الأيام إنه جزء من حياتنا