| Seni hayatta tutmaya geldim. | Open Subtitles | جئت للحفاظ على حياتك |
| Seni hayatta tutmaya geldim. | Open Subtitles | أنا هنا للحفاظ على حياتك |
| Hâlâ kızları hayatta tutmaya çalıştığını düşünüyorsun, değil mi? | Open Subtitles | مازلت تظنه يحاول الحفاظ على حياة الفتيات، أليس كذلك؟ |
| Sevgilimi hayatta tutmaya çalışıyorum. Tanıdık geldi mi? | Open Subtitles | أحاول الحفاظ على حياة خليلتي، أيبدو ذلك مألوفًا إليك؟ |
| Birbirimizi hayatta tutmaya çalışacağız. | Open Subtitles | فقط نحاول الحفاظ على حياة بعضنا |
| Ölümüne sürükleme yerine birini hayatta tutmaya çalışıyordum. | Open Subtitles | كنت... أحاول الحفاظ على حياة شخص، في المقابل... توجيههم إلى موتهم |
| Umarım sen de Caroline'ın bebeklerini doğurmasına yardım etmemin ve umutsuzca Stefan'ı hayatta tutmaya çalışmak için burada olmamın ironisini anlarsın. | Open Subtitles | كما آمل أن تكون ممتنًّا لمساعدتي (كارولين) كيّما تلد ابنتيها ولكوني هنا لرغبتي المستميتة في الحفاظ على حياة (ستيفان). |
| FBI onları bulana kadar Elizabeth'i... - ...hayatta tutmaya odaklanmalıyız. | Open Subtitles | ونحتاج إلى التركيز على الحفاظ على حياة (إليزابيث) بمُجرد أن يجدوها |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 