Hayattaki tek ümidim bir şeyi olan birilerini bulup beni sevmelerini sağlamak. | Open Subtitles | أمّا أنا فليس لديّ أيّ شيء أملي الوحيد في الحياة هو بأن أجد أناساً يمتلكون شيئاً ثمّ أجعلهم يحبّونني |
Hayattaki tek pişmanlığım sana nasıl hissettiğimi söylemememdi. | Open Subtitles | ندمي الوحيد في الحياة هو عدم أخبارك كيف أشعر. |
Hayattaki tek amacı bir erkekle evlenmek olan bir kızın olmadığı için çok üzgünüm. | Open Subtitles | يؤسفني أنكَ لا تملك ابنة هدفها الوحيد في الحياة هو الارتباط برجل. |
Hayattaki tek oglu benim. | Open Subtitles | أنا أبنه الحي الوحيد |
Ben onun Hayattaki tek oğluyum. | Open Subtitles | أنا أبنه الحي الوحيد |
Kemper'ın Hayattaki tek akrabası Alaska'da yaşayan üçüncü kuşak kuzeni. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الحي الذي لديه صلة قرابة مع كيمبر هو نسيب من الدرجة الثالثة في ألاسكا |
Hayattaki tek amacının beni korumak olduğunu söylemişti. | Open Subtitles | أخبرني أن غرضه الوحيد بالحياة هو حمايتي |
Hayattaki tek pişmanlığım o tetiği çekmemekti. | Open Subtitles | أسفي الوحيد في الحياة هو أنني لم لم اسحب ذلك الزناد |
Bir oğlan var. Hayattaki tek amacı beni küçük düşürmek. | Open Subtitles | ثمة شاب هدفه الوحيد في الحياة هو إذلالي. |
"Graham, Hayattaki tek amacım mutlu olman." dedi. | Open Subtitles | قالت " غراهام، هدفي الوحيد في الحياة هو أن أجعلك سعيدا |
Evet, Cersei Hayattaki tek amacımın Lannister Hanesi'ni yok etmek olduğuna inanıyor. | Open Subtitles | -نعم (سيرسي) تعتقد أن هدفي الوحيد في الحياة هو تدمير عائلة (لانيستر) |
Evet, Cersei Hayattaki tek amacımın Lannister Hanesi'ni yok etmek olduğuna inanıyor. | Open Subtitles | نعم. (سيرسي) تؤمن أن غرضي الوحيد (في الحياة هو أن أدمر عائلة (لانيستر. |
Raveswood'a Hayattaki tek akrabamı bulmak için gelmiştim. | Open Subtitles | (أتيتُ إلى (رايفنزوُد لأعثر على قريبي الحي الوحيد |
Onun yerini gören, Hayattaki tek kişisin. | Open Subtitles | أنت الشخص الوحيد الحي الذي يعرف مكانه |
Hayattaki tek amacı Beyaz'ı korumaktı. | Open Subtitles | وهدفه الوحيد بالحياة هو حماية(أبيض) |