"haydi bakalım" - Translation from Turkish to Arabic

• هيا نذهب
• هيا الآن
• هنا نَذْهبُ
• هيا إذن
• ها نحن أولاء
• ها هوا ذا

Haydi bakalım hamımlar.
هيا نذهب. ايها السيدات هيا ارمني.

Haydi bakalım gidiyoruz.
هيا نذهب نحن نرحل.

Çoğunuzun yatma zamanı geldi. Artık evlerinize gidiyorsunuz. Haydi bakalım, herkes evine.
ان الوقت مضى ,انه وقت ذهابكم الى فراشكم هيا الآن الى منازلكم

Haydi bakalım beyler, 27 gezegeni de evine yollayalım.
هيا الآن شباب لدينا سبعة و عشرون كوكبا لنرسلهم إلى موطنهم

Haydi bakalım.
هنا نَذْهبُ. موافق.

Haydi bakalım..
هنا نَذْهبُ.

Haydi bakalım.
هيا إذن.

Bunun mümkün olup olmadığından emin değilim. Haydi bakalım. İndir şunları.
لا أعلم حتى إذا كان ذلك ممكنا ها نحن أولاء , أنزله إلى الأسفل

Haydi bakalım düşeş.
ها هوا ذا ستتين

Tamam, gelin. Haydi bakalım.
حسناً, إقتربوا هيا نذهب

Haydi bakalım, gösteri zamanı!
حسناً, هيا نذهب

Haydi bakalım.
هيا نذهب.

Haydi bakalım. Kendini daha iyi hissedeceksin.
هيا الآن ستشعر بشعور أفضل

Şimdi Haydi bakalım.
هيا الآن. دعينا...

Haydi bakalım.
هنا نَذْهبُ.

Haydi bakalım.
هيا إذن

- Evet! Haydi bakalım.
- حسناً، رائع، ها نحن أولاء

Haydi bakalım Frank.
ها نحن أولاء يا (فرانك)