| Haydi eve gidelim. | Open Subtitles | لنذهب إلى البيت |
| Haydi eve gidelim, tatlım. | Open Subtitles | أجل لنذهب إلى البيت يا عزيزتى |
| Haydi eve gidelim. Kızarmış kurabiye yeriz. | Open Subtitles | لنذهب للمنزل سأخبز وأصنع كعكات |
| Haydi eve gidelim. | Open Subtitles | هيا لنذهب للمنزل |
| Haydi eve gidelim. | Open Subtitles | إنسه. دعنا نذهب إلى البيت. |
| - Haydi eve gidelim. | Open Subtitles | فلنذهب إلى المنزل |
| Haydi eve gidelim. | Open Subtitles | فلنذهب للبيت |
| Tamam. Haydi eve gidelim. | Open Subtitles | حسناً فلنعد للديار |
| Toplanın, Haydi eve gidelim, AT Panterleri Kubbenin sahibi! | Open Subtitles | "هيا بنا لنعود للمنزل" "فريق "الفهود" سيفوز لا محالة" |
| Haydi eve gidelim. | Open Subtitles | دعنا نعود للمنزل الآن . |
| Haydi eve gidelim. | Open Subtitles | -صديق من المكتبة . لنذهب إلى البيت. |
| Haydi eve gidelim, baba. | Open Subtitles | لنذهب إلى البيت يا أبي |
| Haydi eve gidelim. | Open Subtitles | لنذهب إلى البيت. |
| Uyumamışsın hiç. Haydi eve gidelim. | Open Subtitles | لم تنام جيداً لنذهب للمنزل |
| Haydi eve gidelim. | Open Subtitles | لنذهب للمنزل |
| Haydi eve gidelim. | Open Subtitles | لنذهب للمنزل |
| Mirza, Allah aşkına, Haydi eve gidelim! | Open Subtitles | (ميرزا), من أجل السماء دعنا نذهب إلى البيت! |
| Haydi eve gidelim. | Open Subtitles | دعنا نذهب إلى البيت |
| Haydi eve gidelim! | Open Subtitles | فلنذهب إلى المنزل |
| Haydi eve gidelim. | Open Subtitles | فلنذهب للبيت. |
| Haydi eve gidelim. | Open Subtitles | فلنعد للديار |
| Haydi eve gidelim baba. | Open Subtitles | . لنعود للمنزل ، أبي |
| Haydi eve gidelim. | Open Subtitles | دعنا نعود للمنزل . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 