Peki ya sevgili eşin Bayan Haydon, o iyi mi? | Open Subtitles | ماذا عن زوجتك العزيزة سيدة هيدين هل هي بخير ؟ |
Yazık, Haydon'ın Akademi'ye ihtiyacı olduğu kadar Akademi'nin Haydon'a ihtiyacı yok. | Open Subtitles | آليس ، الأكاديمية ليست بحاجة هيدين بقدر حاجة هيدين للأكاديمية |
Haydon, benim tablomun da alt kademedeki odada olduğunu söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | هيدين, هل لي أن أوضح أنه حتى أنا علقت رسماتي على نفس الجدار |
Jim Prideaux ve Bill Haydon. | Open Subtitles | (جيم بريدو). و(بيل هايدون) سوياً بالتأكيد. |
Tanrıya şükür Bill Haydon durumu kurtarmak için oradaydı. | Open Subtitles | شكراً للمسيح، لقد ظهر (بيل هايدون) وقتها. |
Bay Haydon, üzülerek de olsa kendi iradenizle ayrılmadığınız sürece bekçileri çağıracağımı size bildirmek zorundayım. | Open Subtitles | سيد هيدين أنا متأسف, لكني مضطر لاخبارك بإني في طريقي إلى الأمن إلا إذا غادرت بنفسك |
Bay Haydon. Bu sabah burayı şereflendirmenizi neye borçluyum? | Open Subtitles | سيد هيدين, لمن أدين شرف حضورك هذا الصباح؟ |
Bay Haydon, fakirlik durumunuz hala devam ediyor mu? | Open Subtitles | سيد هيدين ، هل تعتبر نفسك غير قادر على سداد دينك ؟ |
Keyfini çıkar, Haydon. Kendini adeta bir şölenin ortasında buldun. | Open Subtitles | اسمتمع هيدين, ها أنت في عيد باخوس "عيد يقام لإله الخمر باخوس" |
En içten duygularımla kutlarım, Haydon. | Open Subtitles | حسناً تهاني الحارَة لك سيد هيدين |
Parasızlığını anlamıyor değilim, Haydon. | Open Subtitles | لست متعاطفاً معك في إفلاسك يا هيدين |
Bay Haydon, Akademi içerisinde bu tür kişisel saldırılara izin veremem. | Open Subtitles | سيد هيدين ، لن اتجادل معك في الأكاديمية |
Bayan Haydon bebek bekliyor. | Open Subtitles | السيدة هيدين حامل بطفل |
Bay Haydon, son derece yorucusunuz. | Open Subtitles | سيد هيدين ، أنت مزعج للغاية |
İyi misiniz, Bay Haydon? | Open Subtitles | هل انت بخير سيد هيدين |
Haydon, seni anlamakta... | Open Subtitles | هيدين .. يصعب علي |
Haydon haberi kulübünde mi duydu? | Open Subtitles | هل سمع (هايدون) الخبر في ناديه؟ |
Bill Haydon ve Roy Bland de. | Open Subtitles | (بيل هايدون). وكذلك فعل (روي بلاند). |
Ya da Haydon. Bilmiyorum. İçlerinden biri. | Open Subtitles | أو (هايدون)، لا أعرف ربما واحد منهم. |
- Bay Haydon. | Open Subtitles | -سيد (هايدون ). |
Bay Haydon araya giriyor. | Open Subtitles | " السيد (هايدون) قاطع ... |