| Ama bu haydutlarla daha önce savaşa girenlerden hiçbirisi.. sağ kurtulamadı. | Open Subtitles | لكن أولئك الّذين شنّوا حرب على قطاع الطرق، لا أحدهم نجا. |
| Dağların ortasında haydutlarla karşılaşmanın garip olduğunu fark etmeliydim. | Open Subtitles | أنا أعرف أنه من الغريب وجود قطاع طرق في هذه الجبال |
| Vali gidip haydutlarla savaşamaz. | Open Subtitles | الحاكم لا يستطيع أن يذهب ويحارب قطاع الطرق، |
| Paralı haydutlarla mı? | Open Subtitles | بلطجيه لديهم المال؟ |
| Güçlü haydutlarla mı? | Open Subtitles | بلطجيه لديهم نفوذ؟ |
| Sabah şu haydutlarla dövüşüyordum. | Open Subtitles | أنا فقط كنت أحارب اليوم مبكراً بعض قطاع الطرق |
| - Herkesle görüştüm. Fanatiklerle, provokatörlerle, kaçakçılarla, hatta haydutlarla. | Open Subtitles | الرجعيين, المحرضين المهربين, حتى قطاع الطرق |
| haydutlarla anlaşmak zorundayız! | Open Subtitles | علينا أن نتعامل مع قطاع الطرق حسناً |
| Biz eyerlerimize gizlenmiş işlenmemiş elmaslarla Güney Amerika'daki haydutlarla at süreceğiz. | Open Subtitles | ... إننا سنمتطي الجياد مع قطاع الطريق في امريكا الجنوبية بينما نخبئ الماس في أحذيتنا |
| haydutlarla başa çıkmayı becerebilirseniz, iki aileden gelecek olan dolarlar, saçın tüm telleri kadar! | Open Subtitles | إذا لديّك الشجاعة لمواجهة قطاع الطرق، الدولارات من العائلتين، لكن خصلات من الشعر! |
| "haydutlarla silahlı çatışmaya girin, közü kara Valinin öldüğünden emin olun! " | Open Subtitles | "معركة بالأسلحة النارية مع قطاع الطرق، الحاكم الباسِل قُتل!" |
| haydutlarla savaşmak için hayatını tehlikeye attı. | Open Subtitles | يخاطر بحياته لمقاتلة قطاع الطرق. |
| Daha önce de haydutlarla karşılaştık. | Open Subtitles | لقد تعاملنا مع قطاع الطرق من ذي قبل |
| haydutlarla köle tüccarları mı? | Open Subtitles | قطاع طرق وتجار العبيد ؟ |
| Jim, haydutlarla savaşmak için sınırı üç kez geçtim. | Open Subtitles | جيم)، عبرت تلك الحدود ثلاث مرات) لمحاربة قطاع الطرق |
| Neden bizim gibi haydutlarla berabersin? | Open Subtitles | كيف تطير معنا مع قطاع الطرق ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 