"hayrına" - Translation from Turkish to Arabic

    • الخيرية
        
    • مصلحتك
        
    • ربما لمصلحة
        
    Ama hayrına bir şey yapıp benimle muntazaman seks yapmaya başlarsan biran önce iyileşeceğimden eminim. Open Subtitles لكن إذا فعلتي الأشيئا الخيرية هنا و تبدأي في ممارسة الجنس معي على أساس منتظمه متأكداً جداً سوف أبدء بشفاء على الفور
    Yapmadım. Hatta hayrına yürüyüşe katılacağımı söyledim. Open Subtitles لم أفعل، اخبرته انني سأكون في مسيرته الخيرية.
    Tüm mallarımı hayrına dağıtacağım. Open Subtitles {\pos(190,240)} سوف أعطي مالي للجمعيات الخيرية
    Memleketin de hayrına, zira o teröristlerle mücadele ediyorsun. Open Subtitles ‫هذا من مصلحتك كمدعٍّ. إنّه للصالح العام ‫لأنّك تحارب كلّ أمثال هؤلاء الإرهابيين
    Karışmazsan senin hayrına olur. Open Subtitles من مصلحتك حتماً أن لاتتورطين بالأمر.
    Senin hayrına olur bu. Open Subtitles سيصب هذا في مصلحتك.
    Hırgür çıkartmadan geçinmenin bir yolunu bulmamız herkesin hayrına olur. Open Subtitles ربما لمصلحة الجميع أن نجد وسيلة أنا وأنتِ لتجاوز هذا
    Verecekmiş tüm mallarını hepsini hayrına. Open Subtitles {\pos(190,240)} ,هو سوف يقوم بإعطاء {\pos(190,240)} أمواله للجمعيات الخيرية
    Bir kaç blok ötede Grand Central istasyonu var. Belki de hayrına oraya bağışlarım. Open Subtitles (أو في سلسلة من الخزائن في (غراند سنترال أو ربما تبرعت بها إلى المؤسسات الخيرية
    O zaman daha iyi ara çünkü Woodall hayrına iş yapmaz. Open Subtitles إذن إبحث بشكلٍ أكبر، لأنّ(وودل)ليس بالأعمالِ الخيرية.
    Eğer burada bir şeyler başaracaksak hırgür çıkartmadan geçinmenin bir yolunu bulmamız herkesin hayrına olur. Open Subtitles إذا كنا سنفعل شيئاً من هذا المكان، ربما لمصلحة الجميع أن نجد وسيلة أنا وأنتِ لتجاوز هذا نتجاوز غضبكِ اتجاهي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more