"hayranı sayılmam" - Translation from Turkish to Arabic

• من محبي

Teşekkürler.. Fakat dürüst olmak gerekirse, pek beyzbol hayranı sayılmam.
شكراً لك، لأكون صريحاً، أنا لست من محبي لعبة البيسبول.

Yazarın pek hayranı sayılmam.
اوه , انا لست من محبي اعمال الكاتب السابقة

Sürpriz ziyaret hayranı sayılmam Frank.
لستُ من محبي الزيارات المفاجئة، "فرانك"

İtiraf etmeliyim Bayan Lane, Daily Planet'in pek hayranı sayılmam.
عليّ أن أعترف لكِ آنسة (لاين)، لستُ من محبي صحيفة "دايلي بلانيت".

Pek opera hayranı sayılmam.
لست من محبي الأوبرا بحق