| Ponpon kızken çektirdiğiniz resimlerinize hayran kaldım. | Open Subtitles | ولكن أنا معجب الصور الخاصة بك إذ كان المشجع. |
| Söylemeliyim ki, kendime hayran kaldım. | Open Subtitles | وبلادي فلدي أنا أقول أنا معجب بي. |
| Burada inşa edilen şeye hayran kaldım diyebilirim. Ve haklı da olabilirsin. | Open Subtitles | حسنا، أحترم بشدة ما تم بناؤه هنا وربما تكونين على حق |
| Azmine hayran kaldım, ama tekrar kandırılmayacağım. | Open Subtitles | أحترم إصرارك لكني لن أخدع ثانية |
| Dansına çok, ama çok hayran kaldım. | Open Subtitles | في الحقيقة انا معجب برقصك جداً |
| Sessiz kalmak istemene hayran kaldım. Sadık biri olduğunu gösteriyor. | Open Subtitles | انا معجبة لرغبتك في عدم سكوتك يظهر انكي ذات ولاء |
| Yöntemine hayran kaldım. | Open Subtitles | انا معجبه بطريقتك |
| hayran kaldım. | Open Subtitles | أَحترمُ ذلك. |
| Selam. Çalışmanıza hayran kaldım. Güzel olmuş, hoşuma gitti. | Open Subtitles | مرحبا , أنا معجب بعملك إنه رائع , أحبه |
| O zaman şöyle diyeyim kumarhaneyi kapatma cesaretinize hayran kaldım. | Open Subtitles | ...لذا إسمح لي أن أقول أنا معجب بفعلك الجريئ في إغلاق المقمرة |
| Doğru olmasa da iyimserliğine hayran kaldım. | Open Subtitles | أنا معجب التفاؤل الخاص بك، ولكن مخدوع. |
| Seçiminize hayran kaldım. | Open Subtitles | أنا معجب بحكمَكَ. |
| Yaptığın işe hayran kaldım. | Open Subtitles | أنا معجب فعلاً بما تفعل |
| Çizimlerine hayran kaldım. | Open Subtitles | أنا معجب بتخطيطاتك |
| - Bu yaptığına hayran kaldım. | Open Subtitles | أتعرف ، أنا أحترم ما فعلته حقاً |
| Cesaretine hayran kaldım. İntihar ediyor sanki. | Open Subtitles | أحترم شجاعته تبدو كعملية انتحارية |
| Cesaretinize hayran kaldım, Bayan...? | Open Subtitles | أحترم شجاعتك يا آنسة ؟ |
| Süslü silahına hayran kaldım. | Open Subtitles | انا معجب بسلاحك هذا |
| Bu görev duyguna hayran kaldım. | Open Subtitles | لكانت ميتة بعد ثانيتين فقط من تحولها. انا معجبة بما تتحلى به من إحساس تجاه واجبك. |
| Sabrınıza hayran kaldım! | Open Subtitles | انا معجبه بمثابرتك! |
| hayran kaldım. | Open Subtitles | أَحترمُ ذلك. |
| Kraliyet mücevherlerine sadece hayran kaldım,hayatım. Onlar için ölebilirsin. | Open Subtitles | كنتُ أبدي إعجابي بمجوهرات تاجك يا عزيزتي، فهي تستحقّ الموت لأجلها |
| Hedefe odaklılığına hayran kaldım. O kocakarıya üç metrelik bir sopayla bile dokunmazdım. | Open Subtitles | أنا معجبٌ بتفانيك للقضية ما كنت لألمس تلك العجوز حتى بقضيب |
| Top hakimiyetine hayran kaldım. | Open Subtitles | أحببت طريقتك في اللعب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 