"hayranlarından" - Translation from Turkish to Arabic

• المعجبين
• معجبيك
• معجبي
• معجباتك
• معجبيه
• عشاقك

Bugün hayranlarından sana mektup yok.
في الواقع، لا يوجد بريد المعجبين لكم اليوم، داركو.

Dinle Simon, neşelen biraz. hayranlarından gelen mektuplar iyice birikti.
انظر يا سايمون ولتكن سعيداً بريد المعجبين كان رائعاً

Sanırım resepsiyondaki çocuk da senin hayranlarından biri.
هل يمكن اعتبار رئيس مكتب التحرير واحد من معجبيك الكثيرين

Yani yapman gereken evini kirletip dağıtabileceğimiz sadık hayranlarından birini bulmak.
هكذا كل ما عليك فعله هو ان تجد واحد من معجبيك المخلصين، نستطيع ان نحيل منزلة الى مقلب قمامة وتستغل انت أموال اصدقائة!

O da o deli Wyatt hayranlarından biri. Hayır, o kesinlikle iyilerden biri.
وهو أحد معجبي "وايت" المجانين في الغالب هو أحد الأناس الطيبين

Ölüm cezasına karşı olanlardan posta kartı bayan hayranlarından da teklifler var.
بطاقات بريدية من أشخاص ضد العقوبات الشعبية و عروض من معجباتك

Onunla kulüpte tanıştım. Onun hayranlarından biri.
لقد ألتقيت به في النادي أنه واحد من معجبيه

İmza gününde hayranlarından biriyle mi yattın?
هل وجدت أخيراً أحد عشاقك يهتم بك ويطلب منك أن توقع على الكتاب؟

Mirageman, senin sadık hayranlarından biriyim ve asistanın olmak istiyorum bir nevi sağ kol gibi.
أيها الرجل السراب ...أنا من أشد المعجبين بك ,و أريد أن اكون تحت امرتك مثل مساعدك الأول

hayranlarından gelen mektupları görmelisiniz.
لنرى الرسائل المُستلمة من المعجبين

Kazuma'nın hayranlarından biri mi?
من يكون ؟ أهو أحد المعجبين بـ [كازوما] ؟

Evet, belki de onun deli hayranlarından birisidir.
نعم، ربما واحد من المعجبين به مجنون.

Sevgili Johnny, en büyük hayranlarından biriyim.
،،(عزيزي (جوني أنا أحد كبار معجبيك يا رجل موسيقاك تستهويني

Belki senin hayranlarından biridir.
ربما كان أحد معجبيك

hayranlarından biri daha.
واحده أخرى من معجبيك

hayranlarından biri dostum. İmzala.
إنه أحد معجبيك يا رجل افعلها

Şimdi bu geniş Family Guy hayranlarından tepkilerini alalım.
والآن دعونا نحصل على بعض ردود الأفعال من معجبي (رجل العائلة)

İmam'ın hayranlarından mısınız?
إذًا،هل أنتِ من معجبي الإمام؟

FBI kurbanın, Joe Carroll'ın hayranlarından biri olmasından şüpheleniyor.
الأن مكتب التحقيقات الفيدرالي يعتقد أن الضحية واحد من معجبي (جو كارول)...

Senin gizli hayranlarından biri burada ve seninle tanışmak konusunda ısrar ediyor, yoksa hayatının bomboş olacağını söylüyor.
واحدة من معجباتك السريين ، وهي مصرة على مقابلتك . أو سوف تكون حياتها فارغة من دون معنى .

Genelkurmay'dan General Streck onun hararetli hayranlarından biri ve onun eserlerinin hepsine sahip.
جنرال "ستريك" من القادة العليا هو أكبر معجبيه ويملك المجموعة الكاملة لأعماله

Hiç şüphesiz, hayranlarından biridir. Şöhretin bedeli.
واحد من معجبيه بلا شك هذه ضريبة الشهرة

Devon, yarın akşamki dansa geleceğim ama hayranlarından biri değilim.
ديفون) أخبرتك أني سأكون في الملهى الليلة) لكن لست كأحد عشاقك