Sen hayvanım değilsin. Bir hayvan alacak olsam, senin gibi bir başbelası olmazdı. Yok ol. | Open Subtitles | أنتَ لست حيواني الأليف لو كنت سأجلب حيوان أليف لن أختار مزعجاً مثلك |
Tabii anlamam. Ben sadece büyük ve aptal bir hayvanım, değil miyim? | Open Subtitles | بالطبع ، لأنني حيوان ضخم غبي أليس كذلك ؟ |
Bu "garip mavi şey" benim güç hayvanım. | Open Subtitles | هذا الشيء الازرق الغريب هو حيوان الطاقة الخاص بي. |
Heyecandan konuşamayacağım, çünkü bu benim ilk evcil hayvanım, ve 2 yıl önce öldü. | TED | وأعلم أني سأهم بالبكاء، لأن هذا هو حيواني الأليف الأول، وقد ماتت قبل عامين مضيا. |
Yeni hayvanım. Babam getirdi. | Open Subtitles | هذا حيواني الاليف الجديد والدي أعطاني أياه |
Küçükken kemirgen bir hayvanım vardı. | Open Subtitles | كان لدي حيوان اليربوع عندما كنت صغيرا. لقد، قمت بدفنه |
Hep bir hayvanım olsun isterdim. Sonunda olmuştu, çok mutluydum. | Open Subtitles | لطالما أردت ان احصل على حيوان مدلل وحصلت على واحد ، كنت سعيد جداً |
Çocukken bir hayvanım bile yoktu. | Open Subtitles | لمْ يكن لديّ حتى حيوان أليف عندما كنتُ طفلاً. |
Benim hiç kendime ait evcil hayvanım olmadı. | Open Subtitles | لم أقتن قبلا أيّ حيوان أليف خاصّ جدّا بي |
"Selam, çok çekiciyim ama aynı zamanda bir hayvanım" gibi. | Open Subtitles | الأمر اشبه ب: انا محبوب ولكن حيوان ايضاً |
Brian ile ilgili her zaman sevdiğim şey, sadece evcil bir hayvanım olması değil dostum olmasıydı. | Open Subtitles | أعني، الأشياء التي لطالما أحببتها حول بريان هي إنه ليس مجرد حيوان أليف كان صديقاً |
Tamamen ve tümüyle benim hatamdı. Ben, duyarsız bir hayvanım. | Open Subtitles | هذا خطأي بشكل مطلق أنا حيوان بدون إحساس |
Sadece bir hayvanım sanıyordum, pençeleri olan. | Open Subtitles | كنت أعتقد أنني مجرد حيوان له مخالب |
- O benim evcil hayvanım. | Open Subtitles | ـ إنه ســـامُّ ـ هو حيواني الأليفُ ، حبيبي الصَغير |
Teşekkürler Bay Chapman, Odie benim evcil hayvanım. | Open Subtitles | شكراً سيد شابمان ولكن أودي هو فقط حيواني الأليف |
Yaşam Kıvılcımı'nı bana ver, belki evcil hayvanım olarak yaşayabilirsin. | Open Subtitles | أعطِني كُلّ الشرارة بالإضافة، أنت قَدْ تَعِيشُ لِكي تَكُونَ حيواني الأليفَ. |
Benimle oynamak isteyen bir hayvanım nasıl olur merak ediyorum. | Open Subtitles | منذ مده وأنا أريد حيواناً يريد اللعب معي |
Oh, orda gördüğün benim evcil hayvanım. | Open Subtitles | هذا حيوانى الأليف |
Hiç hayvanım olmadı benim. | Open Subtitles | لم أمتلك أبداً حيون أليف. |
Diğer 34 eyalette de hayvanım. | Open Subtitles | وحيوان الـ 34 ولاية الأخرى |
Evet. Evcil hayvanım olur kendisi. | Open Subtitles | نعم إنها كحيواني الأليف |
İki kırık garaj kapısı ve bir sincapın ölümüne ki kendi hayvanım gibi severdim o sincabı. | Open Subtitles | دمرتي بابان للقراج و سببتي موت احدي السناجب التي كانت تبدو اليفة لي |
Hiç kendime ait bir hayvanım olmamıştı. | Open Subtitles | أنا لم يكن عندى حيوانات أليفة خاصة بى من قبل |