- Birisi Şerif olmalı, aksi halde hepimiz sadece hayvanız. | Open Subtitles | يجب أن يمثّل أحدٌ دور الشريف , وإلاّ فكلّنا حيوانات |
Dolayısıyla, aslında, mutlu olmak için yaratılmış bir hayvan olmadığımızı düşünüyorum; daha ziyade çiftleşmek için yaratılmış bir hayvanız. | TED | لذا، فلا أعتقد، بكل صراحة، بأننا حيوانات خُلقت لتكون سعيدة. إننا حيوانات خُلقت لإعادة الإنتاج. |
Hem de hiç. Doğanın bu tanımına katılmıyorum, çünkü biz de özde hayvanız. | TED | أختلف مع تعريف الطبيعة هذا، لأننا بالأساس حيوانات. |
Tabii ki hepimiz birer hayvanız ama bazılarımız evrim ağacında biraz daha yukarıya tırmanmış durumda. | Open Subtitles | بالطبع كلنا حيوانات لكن بعض منا تسلق أكثر بقليل شجرة التطور |
Hepimiz hayvanız. Öldürmek doğamızda var. Temel ve basit bir şey. | Open Subtitles | نحن حيوانات ، القتل في طبيعتنا أساسي ، هكذا ببساطة |
- İşte biz sizler için aynen buyuz. hayvanız. | Open Subtitles | نحن نكون تماماً هكذا فى وجهة نظرها مجرد حيوانات. |
Ve bizler hayvanız ve ekmeğimiz için ve zayıf bir şekilde ölmemek güçlü bir şekilde hayatta kalmak için savaşıyoruz. | Open Subtitles | ونحن حيوانات علينا أن نقاتل من أجل طعامنا الضعيف يموت والقوي ينجو |
Biz de hayvanız.. herkes hayvan | Open Subtitles | ونحن حيوانات أيضا أنت وأنا وكل الناس بالعالم |
Biliyor musun, sürekli unutuyoruz, ama hepimiz yalnızca hayvanız. | Open Subtitles | تعلمين, أيضاً, ذلك الشيء الذي يبقيه الجميع هنا طي النسيان بإننا جميعاً مجرد حيوانات. |
Sonuçta hepimiz hayvanız. Eksiği veya fazlası yok. | Open Subtitles | إننا حيوانات في النهاية لسنا أقل أو أكثر |
İyi hissetmemiz için bizi yüreklendiriyor, çünkü özümüzde hepimiz hayvanız. | Open Subtitles | يشجعك الشيطان أن تفعل ما تشعره جيداً. لأننا جميعاً بالأساس حيوانات. |
Artık değil. Bak, ne kadar medenileşsek de temelde hepimiz hayvanız. | Open Subtitles | بغض النظر كم نتحضر من الداخل، نحن حيوانات |
Bizler hayvanız Spencer. Bazı şeyleri hissederiz. | Open Subtitles | نحن حيوانات,سبنسر نشعر بالأمور |
Biz hayvanız. Harika! | Open Subtitles | و لا واحد منا نحن حيوانات هذا رائع |
Bizler hayvanız Spencer. Bazı şeyleri hissederiz. | Open Subtitles | نحن حيوانات,سبنسر نشعر بالأمور |
Bizler hayvanız. Öldürmek bizim doğamızda var. | Open Subtitles | إننا حيوانات ، والقتل من طبيعتنا |
Demek istediğim, hepimiz birer hayvanız. | Open Subtitles | وجهة نظري هي أننا كلنا حيوانات |
- Biz hayvanız! - Sanırım temel noktaları anladık. | Open Subtitles | نحن حيوانات اعتقد حصلنا على الشكل الاساسي - |
"Hayvan gibiyim!" der. Biz zaten hayvanız! | Open Subtitles | يقول " أنا حيوان ", حسنا نحن فعلا حيوانات |
Fakat hayvanız, anlatmak istediğim şey bu. | Open Subtitles | لكننّا حيوانات وهذه وجهة نظري. |