"hayvan olarak" - Translation from Turkish to Arabic

• كحيوان
• كحيوانات
• كحيوانٍ

Hikayelerin arkasındaki bir hayvan olarak Büyük beyaz, hep korkulan bir yırtıcı olacak.
يظهر كحيوان خلف الأسطورة يبقى القرش الابيض العظيم لا اقل منه رعبا كمفترس

Ama onu bir evcil hayvan olarak eve götür, çocuklarını yiyebilir.
لكن أعتبر المنزل كحيوان أليف، أنه سوف يأكل الأطفال الخاص بك.

Ülkemizde bir yılan bir hayvan olarak değerli değildir, Ama tanrıdır.
فى بلدنا لا ينظر للثعبان كحيوان ولكن كألاه

Onu insan evriminde yeni bir aşama olarak gördü teknolojik bir hayvan olarak.
لقد راة كانة الطور الاخير في تطور البشر كحيوانات تكنولوجية

- Biz yine de onları evcil hayvan olarak tutarız.
نحن ما زِلنا نبقيهم كحيوانات أليفة.

Bunu evcil hayvan olarak alabilirim. Ona küçük bir hortum ısıtıcı yapabilirim.
يمكنني الإحتفاظ بهِ كحيوانٍ أليف، بوسعي صُنع جورب لتدفئة منخاره.

Bunu evcil hayvan olarak alıyorum, bilginiz olsun.
سأحتفظ بهذا كحيوان أليف , لتعلمى ذلك فقط

Raynard'ı yakaladığımızda, evcil hayvan olarak alabilir miyim ? Ne?
عندما نمسك رينارد هل يمكنني أن أبقيه كحيوان أليف؟

Erkek arkadaş bulmak ya da terapist bulmak yerine evcil hayvan olarak bir papağan almayı düşünüyorum.
فكرتُ في أن أشتري ببغاء لأربيه كحيوان أليف عوضاً عن الصديق الحميم أو الطبيب النفسي

Aniden, gün ışığında dışarıda olmak için tasarlanmış bir hayvan olarak, gerçekten çok savunmasız hissediyorum.
فجأةً تحس بضعفك، كحيوان خُلِق ليعيش في النهار

Aşırı iri, espri yoksunu kendinden üçüncü şahısta bir hayvan olarak bahsediyor.
سمينة , بلا حس فكاهي تشير لنفسها كشخص ثالث كحيوان

Bazıları evcil hayvan olarak, bazıları da evi korusun diye alıyor.
بعض الناس ترغب بابقاء الخروف كحيوان اليف في المنزل والبعض الاخر يرغب بهِ كحمايه للمنزل

Şey bi' de, evcil hayvan olarak maymun almayı düşünüyordum ama sizi duyduktan sonra kobra alsam daha iyi olur dedim.
اه، كما تعلمون، كنت أفكر الحصول على قرد كحيوان أليف، ولكن بعد سماع قصتك، أنا أعتقد أنا ستعمل مجرد الحصول على الكوبرا.

Sonraki hayatımda konuşamayan bir hayvan olarak doğacağım sanırım.
أنا أريد أن أولد فى الحياة القادمة . كحيوان لا يمكنه الكلام

O hayvanın zehri sekiz kişiyi öldürdü buna yılana evcil hayvan olarak bakan kişi de dahil.
السم من هذا الثعبان قتل ثمانية أشخاص بما في ذلك الشخص الأخير الذي أبقى عليه كحيوان أليف

"Dünyaya bir hayvan olarak gelsen hangisi olurdun?"
لو عدت كحيوان , أين حيوان تفضلين ؟

Müzikalinden nefret etmiştim ama hayvan olarak severim.
القطط .. اكرهها كمغنية و احبها كحيوان

Onları evcil hayvan olarak besleriz.
نحتفظ بهم كحيوانات أليفة.

Umarım rakun olmaktan daha çok memnun olacağın bir hayvan olarak geri gelirsin, umarım gelirsin.
أتمنى أن تعود كحيوانٍ أفضل إلا لو كنت أحببت كونك راكوناً حينها أتمنى أن تعود كذلك

- Evcil hayvan olarak kendine böcek mi aldı?
لخنفسائه أ يحتفظ بخنفساءٍ كحيوانٍ أليف ؟