Bu giriş deliği bir böcek tarafından açılmış ama bambaşka bir hayvan tarafından kullanılıyor. | Open Subtitles | هذا الثقب عملته الخنفساء , بل انه يستخدم من حيوان اخر. |
Benim en büyük korkum sevdiğim bir kişinin alt edemeyeceğim bir hayvan tarafından saldırıya uğraması. | Open Subtitles | الخوف الأكبر في حياتي تشهد شخص ما أنا أحب لهجوم من حيوان أنني لا يمكن للفوز. |
Işıldak gibi parıldayan dört ayaklı kocaman bir hayvan tarafından. | Open Subtitles | بواسطة حيوان عملاق ذو اربع ارجل والذي كان مضيئا كمصباح. |
Deliye döndüler. Bir hayvan tarafından öldürüldüğüne inanmayı tercih ederlerdi. | Open Subtitles | إنهم يفضلوا أن يصدقوا أنها قُتلت بواسطة حيوان. |
Vahşi bir hayvan tarafından parçalanıp yenmekten sonra. | Open Subtitles | بالاضافة الى مهاجمتنا من قبل حيوان مفترس |
Boynunda bir çeşit hayvan tarafından yapılmış ısırığa benzer büyük bir yara var. | Open Subtitles | في الحلق، وهناك لدغة كبيرة دغات من نوع ما، نوع من الحيوانات. |
Yine Kanada'da yapılan bir araştırmada araştırmacıların ektiği küçük bir çocukken "Vahşi bir hayvan tarafından saldırıya uğramak kadar kötü bir olay başına geldi." sahte anısı deneklerin yarısında başarıya ulaştı. | TED | وفي دراسة في كندا، زرع الباحثون الذاكرة الزائفة أنه عندما كنت طفلا، شيء كفظاعة التعرض لهجوم من حيوان مفزع حدذ لك، ينجح مع حوالي نصف من محل دراستهم. |
Kuduz bir hayvan tarafından saldırıya uğramak fazladan bir güne değer sanırsın. | Open Subtitles | أتعتقد أنّ التعرّض للعضّ من حيوان مصاب بداء الكلب -سيستحقّ يوم مرضٍ إضافيّ |
Tarikattan atılan kadın bir hayvan tarafından yenmiş. | Open Subtitles | تم يلتهم النساء يلقي بها من عبادة من حيوان! |
Bir hayvan tarafından ilk kez, evet. | Open Subtitles | أول عضه من حيوان نعم |
Lily son zamanlarda bir hayvan tarafından ısırıldı mı? | Open Subtitles | هل تعرفين إن كانت (ليلي) قد تعرضت لعضة من حيوان مؤخراً؟ |
Isırılmış görünüyor... .. bir çeşit hayvan tarafından. | Open Subtitles | من حيوان |
Tanığın dediğine göre Charles değişik bir hayvan tarafından kovalanıyormuş. | Open Subtitles | الشاهد اخبرنا ان تشارلز تمت مطاردته بواسطة حيوان غريب. |
Virüslü bir hayvan tarafından ısırılmadım hiç. | Open Subtitles | لم يتم عضي بواسطة حيوان اشعاعي |
Göldeki bir hayvan tarafından. | Open Subtitles | بواسطة حيوان في هذه البحيرة. |
Grisham Atölyesi'ndeki güvenlik görevlilerinden biri bir çeşit hayvan tarafından saldırıya uğramış. | Open Subtitles | تم قتلـه من قبل حيوان من نوع مـا حيوان ؟ |
Sadece öldürülmemiş, vahşi bir hayvan tarafından ölene kadar parçalanmış. | Open Subtitles | أنه لم يقتل وحسب بل تم نهشه حتى الموت كما لو كان من قبل حيوان بري |
Bay Sparrow, Hayvan Denetim Yönetmeliği'nde bir görevlinin bir hayvan tarafından zarar görmesi durumunda ruh sağlığının incelenmesi için, yedi gün içinde psikolojik muayeneden geçmesi gerektiği yazar. | Open Subtitles | سيد سبيارو تعليمات وحده السيطره على الحيوانات أن أى ضابط يتم أيذائه من قبل حيوان يجب أن يخضع لأستشاره نفسيه على مدار سبعه أيام |
Bilmediğimiz bir hayvan tarafından. | Open Subtitles | بواسطة... لا أعلم, نوع ما من الحيوانات |
Etrafı birkaç hayvan tarafından çevrili. | Open Subtitles | تحيط بها مجموعة من الحيوانات .... كـــ |