Hayvanat bahçesi çalışanları dışında o hayvanlara ulaşım imkanı olan kimse yok. | Open Subtitles | لا أحد لديه إذن دخول إلى هذه الحيوانات عدا موظفي حديقة الحيوان |
Bu gördüğünüz Mae West, New Orleans'ta bir Hayvanat bahçesi görevlisinin evinde hala hayatta. | TED | هذه ماي ويست لا تزال حية في منزل حارس في حديقة الحيوان في نيو أوريلانز |
- Şu anda olması gereken en son yer o Hayvanat bahçesi. | Open Subtitles | حديقة الحيوانات تلك هي آخر مكان تحتاج أن تكون فيه بالوقت الحالي. |
Hayvanat bahçesi de budur.Bu bir tehlike.Kaplan burada. | TED | هذه هي حقيقة حديقة الحيوانات. إنها خطرة، يوجد فيها نمر. |
Şimdi anladım. Hayvanat bahçesini geziyoruz. Ben Hayvanat bahçesi sevmem, ya sen? | Open Subtitles | أوه ، لقد فهمت ، إنها حديقة الحيوان ، إنها جولة إننى لا أحب حديقة الحيوان ، هل تحبينها ؟ |
Victoria Memorial, Whiteway Laidlaw Hogg Market, Hayvanat bahçesi, Fort William... | Open Subtitles | مبنى فيكتوريا التذكاري مبنى المتروبوليت السوق, حديقة الحيوان فورت ويليام |
Kraliyet Sığınağı, Kraliyet Hayvanat bahçesi, Kraliyet Kuaför Salonu. | Open Subtitles | جناح الملك الليلي حديقة الحيوان الملكية، صالون تصفيف شعر الملك |
Üniteler Hayvanat bahçesi gibi. Muhbirlere işkence ediliyor. | Open Subtitles | وحدة السجناء المرضى النفسيين أصبحت حديقة الحيوان والحراس يتعرضون للتعذيب |
Hayvanat bahçesi için. Gece gezen hayvanların fotoğrafını çekmek istiyorlar. | Open Subtitles | من أجل حديقة الحيوان لكي يقوموا بتصوير الحيوانات الليلية |
Bir sonraki duraktan önce kımıIdama. Hayvanat bahçesi. | Open Subtitles | لن تنزل حتى الموقف التالي عند حديقة الحيوان |
Yeni Hayvanat bahçesi hakkında konuşacağımızı sanıyordum. | TED | أعتقد أننا كنا سنتحدث عن حديقة الحيوانات الجديدة. |
Hayvanat bahçesi. Burda oldukça iyi bir tane var, değil mi? | Open Subtitles | حديقة الحيوانات.يملكون واحدة جيدة هنا، أليس كذلك |
Hayvanat bahçesi şempanzelerin diğer maymunlar gibi vejeteryan olduğunu söyledi, efendim. | Open Subtitles | أخبرتني حديقة الحيوانات ، بأن الشمانزي مثل كل القرود ، نباتية ، سيدي |
Burası bir Hayvanat bahçesi. Bir hayvanat bahçesine döndü. | Open Subtitles | المكان مثل حديقة الحيوانات لقد تحول لحديقة حيوانات |
Eski okulumda da her sene aynı Hayvanat bahçesi gezisini yapardık. | Open Subtitles | لقد كنا نقوم برحلة إلى حديقة الحيوانات في مدرستي القديمة كل عام |
Hayvanat bahçesi görevlisi yardım edebilir. | Open Subtitles | .. ولكن حتى نعرف المزيد حارس حديقة الحيوانات يستطيع مساعدتنا |
Spa salonu Hayvanat bahçesi gibiydi... ..en iyi masörleri Halifax'ta işi bırakmış ama gene de akşam yemeğinden önce romantik bir yürüyüş için vaktimiz var. | Open Subtitles | حسنا, المنتجع كان كحديقة حيوان "وأفضل مدلّك لديهم استقال في "هاليفاكس لكن لازال هناك وقت لتجول رومانسي قبل العشاء |
Bu şu şekilde çalışıyor, maymunlarımız normalde bir tür büyük Hayvanat bahçesi sosyal çevresinde yaşıyor. | TED | والطريقة التي كان يعمل بها هي كانت بينما القردة تعيش في قفص اجتماعي أشبه بحديقة الحيوان الكبيرة. |
Tüm yazı Hayvanat bahçesi tanıtımları yaparak geçirdim. | Open Subtitles | لقد قضيت الصيف في تطوير الكثير من حدائق الحيوان |
Sirk ya da Hayvanat bahçesi dışında daha önce hiç fil görmemiştim. | Open Subtitles | انا لم ارى احداها من قبل خارج السيرك او حديقه الحيوان |
Özel bir birim şu an çalışıyor. Sanırım onları Hayvanat bahçesi veya başka yere verecekler. | Open Subtitles | هناك وِحدة خاصة قامت بإعطائها لحديقة الحيوان أو ماشابه |
Eğitim gezisi için uçak müzesi mi yoksa Hayvanat bahçesi mi olsun? | Open Subtitles | سأفعل , الرحلة الميدانيه أاصطحبهم للهواء و الفضاء أو لحديقة الحيوانات ؟ |
İtalyan malının sahibi Basle Hayvanat bahçesi. | Open Subtitles | تلك البضاعة الإيطالية في الخارج مُلك لحديقة حيوانات بال. |
Bir palyaço, bir pasta, Hayvanat bahçesi, ve büyük bir pinyata aldım. | Open Subtitles | لدي مهرج وحلوى و حيوانات اليفة و طيز بينياتا كبيرة |
Ben Yeni Zelanda Hayvanat bahçesi'nin sorumlusuyum ve bu maymun New Town'a gidiyor. | Open Subtitles | أنا موظف رسمي بحديقة حيوان نيوزيلاندا و هذا القرد سيذهب إلى مدينه جديده |
"Dinle beni, fıstık"; bu yılan Humphery Bogart tarzı bir yılanmış bu arada, "Hayvanat bahçesi'nden yeni kaçtım gideceğim yere kadar beni de götürebilir misin?" | Open Subtitles | مرحباً يا عزيزتي كان صوتها رخيماً لقد خرجت لتوي من حديقة الحيوان |
Sanki Hayvanat bahçesi! | Open Subtitles | كان أقرب إلى حديقة حيوانات منه إلى مطعم. |
Hayvanat bahçesi için almış olabilir ya da etinden faydalanabilir. | Open Subtitles | لأجل حديقة حيوان أو ما شابه أو ربما للحمه اللذيذ |
Bu Oakland Hayvanat bahçesi'ndeki TingTing isimli ayı. | TED | هذا دب في حديقة حيوانات أوكلاند اسمه تينق تينق |