| Bununla birlikte onlar, Hayvanat bahçesinin hastanesinden alınıp... ..bir otele yerleştirilecek ve ayrıntılı bir şehir turuna çıkarılacaklar. | Open Subtitles | على كل حال ، سينقلون من مستشفى حديقة الحيوانات إلى الفندق واعطهم جولة ممتدة بالمدينة |
| Hayvanat bahçesinin yeni konuğunu tanıtmak için beni seçmesi gayet uygundu. | Open Subtitles | هو ملائمُ التي حديقة الحيوانات دَعتْني لتَقديم أنتم جميعاً إلى ساكنِه الأحدثِ. تَرى، هو صادف أن كَانَ قريب لغمَ. |
| Hayvanat bahçesinin beyaz kaplanını ödünç vermediğine inanabiliyor musunuz? | Open Subtitles | أيمكنكم التصديق أن حديقة الحيوانات لم تدعني استأجر نمرهم الأبيض؟ |
| Nihayet. Ve Hayvanat bahçesinin resmi açılışına tam olarak 3... | Open Subtitles | أخيراً ستصبح حديقة الحيوان لنا في أقل من ثلاثة إثنان |
| Hayvanat bahçesinin hayvanlarını almasını isteyen insanlar. | Open Subtitles | . وداعا . رسائل من ناس يريدون ان تقوم حديقة الحيوان باخذ حيواناتهم |
| ...Hayvanat bahçesinin son altı yıldaki en kanlı hafta sonu oldu. | Open Subtitles | مما جعله أكثر نهاية اسبوع دموية لحديقة الحيوان خلال ست سنوات |
| Hayvanat bahçesinin peyzaj işlerini yapıyoruz. | Open Subtitles | ونحن نفعل كل المناظر الطبيعية لحديقة الحيوان. |
| Hayvanat bahçesinin bakıcıları olarak garip olaylar olduğunda yakınlarda oluyorlar. | Open Subtitles | بصفتي مشرفاً على حديقة الحيوانات تحدث أحداث غريبة عندما يكونوا بالقرب |
| Hayvanat bahçesinin bakıcısı ben olduğumdan kararları ben veririm. | Open Subtitles | "وبما أنني حارس حديقة الحيوانات.. فأنا من أقول "نعم" أو "لا".." |
| Hayvanat bahçesinin en ücra köşesi. | Open Subtitles | منطقة نائية في حديقة الحيوانات |
| Hayvanat bahçesinin önünden geçtik ve... | Open Subtitles | نعم لقد ذهبنا حديقة الحيوانات و |
| Pekâlâ, siz çocuklar şimdi bir Hayvanat bahçesinin nasıl çalıştığını göreceksiniz. | Open Subtitles | حقا يا رفاق سترون الآن كيف تعمل حديقة الحيوان |
| Afrikalı iş adamı John Tevi'nin hikâyesi gibi günümüzdeki Togo'da tutsak kaldığı insan Hayvanat bahçesinin vahşi kurallarını yenmesi gerekiyor. | TED | مثل رجل الأعمال الأفريقي جون تيفي، من دولة توغو المعاصرة، الذي تحايل على القوانين الوحشية في حديقة الحيوان البشرية والتي حوصر فيها. |
| Hayvanat bahçesinin yanındakine mi? Tatlım, orası iğrençtir. | Open Subtitles | -التي بجانب حديقة الحيوان عزيزي , هذا شيء قذر |
| O zaman Hayvanat bahçesinin bütçe sıkıntıları sebebiyle yemek tedarikçisini.. | Open Subtitles | حسنٌ، إذاً أتود أن تعلق على بعض المعلومات التي لدينا... فيما يخص اختيار حديقة الحيوان لموردي السلع الغذائية |
| David, bu Hayvanat bahçesinin kamyonu. | Open Subtitles | ديفيـد" أنها عربة حديقة الحيوان" حقاً ؟ |
| Birazdan Rosemary'yi Hayvanat bahçesinin etkinliğine götüreceğim ve düzenli bir ilişki teklifinde bulunacağım. | Open Subtitles | أنـا على وشك ، أخذ (روزماري)، لحدث حديقة الحيوان وسأسئلها أن تصبح معي بثبات |