"hayvancılık" - Translation from Turkish to Arabic

• المواشي
• رسائل
• والماشية
• لتربية
• الحيواني
• تربية الماشية

Zengin ve fakir ülkeler arasındaki hayvancılık sektöründeki fark hayvan sağlığıyla ilgili.
الفارق في إنتاج المواشي بين الدول الغنية والأخرى الفقيرة يرجع لصحة الماشية،

İnsanlar ve misk sıçanları, zürafalar, kuşlar vb. kırmızı çizgi devam ediyor, burada da insanlar, hayvancılık ve evcil hayvan yüzdesi.
البشر ، الفئران ، الزراف ، الطيور ، وغير ذلك ، كلها اللون الأحمر الصاعد ، يمثل البشر ، المواشي ، الحيوانات الأليفة.

Her ne kadar hayvancılık yapan milyonlarca küçük çaplı çiftçimiz olsa da hayvancılık üretimi düşündüğümüz kadar kolay değil.
رغم وجود الملايين من مربي الماشية الصغار، إلا أن إنتاج المواشي ليس بالأمر السهل كما نعتقد،

Çiftçilere ucuz, basit telefonlarda SMS hizmetini kullanarak en iyi hayvancılık uygulamalarını öğretiyoruz.
وعلمنا الفلاحين بعض التقنيات لتربية المواشي باستعمال رسائل نصية باستخدام هواتف بسيطة،

Çiftçiler en iyi hayvancılık uygulamaları hakkında haftada 3 SMS alıyorlar ve mesajda yazanları uygulayanlar üç ay gibi kısa bir zaman diliminde üretkenlik düzeyindeki artışı görebiliyor.
يتوصل المربي ب 3 رسائل نصية كل أسبوع بها نصائح من يعمل بها يلاحظ ارتفاع في حجم إنتاجه في ظرف 3 شهور

Çiftlik ödenekleri, tarım ticareti ve Amerikan Kongresi arasındakı iyi işbirliği sayesinde, soya, mısır ve büyükbaş hayvancılık kral haline geldi.
بفضل الإعانات الزراعية، التعاون الجيد ما بين الأعمال الزراعية التجارية والكونغرس، الصويا، الذرة والماشية أصبحت الملك.

Bu aşama, dünyanın bazı büyük hayvancılık kurumlarından algoritmalar aracılığıyla sentezleniyor, sonra SMS hâlinde çiftçilere ulaştırılıyor.
هذه المرحلة تتكون من خوارزميات من واحدة من أكبر مؤسسات الإنتاج الحيواني عبر العالم قبل أن تعود إلى أيدي المزارعين على شكل رسائل نصية

hayvancılık yapıp kasap olmak. Tıpkı babam gibi.
أردت تربية الماشية وأكون جزاراً مثل والدي

Evet, aslında buradaki meslektaşım sana hayvancılık sigortası hakkında bir kaç şey sormak istiyor.
نعم في الواقع زميلي هنا يريد أن يسألك بعض الأسئلة حول تأمين المواشي

hayvancılık yapmıyorsunuz, çiftçilik yapmıyorsunuz, işiniz yok, buna rağmen hep tomarla paranız oluyor.
-أنتم لا تربّون المواشي ، ولا تزرعون لا يوجد لديكم عمل ، وبالرغم من ذلك دائما يكون لديكم الكثير من المال لتنفقوه

hayvancılık kaynaklı kirlilik Kuzey Carolina'ya özgü bir durum değil.
التلوث مِن المواشي ليس مجرّد مشكلة محصورة بـ "نورث كارولينا" مع ذلك.

Yani, ovanın toprak yapışından yola çıkan bir tarım, yerli bir toynaklı sürüsünün soyun sağlığını arttırışından yola çıkan bir hayvancılık. Hatta bir bataklığın sadece suyu temizlemekle kalmayıp inanılmaz ışıltılı bir üretkenlik yaratmasından temellenen atık su arıtması.
لذا، أعمال الزراعة التي تعتمد على كيفية بناء المراعي للتربة، تربية المواشي بناءاً على قطيع من ذوات الحوافر الأصيلة وكيف أنه فى الواقع يؤدى إلى صحة النطاق الذى تعيش فيه حتى معالجة المياه العادمة اعتماداً على كيف أن المستنقع لا ينظف الماء فقط، لكن يصنع انتاجية رائعة بشكل لا يصدق.

Toprağın sahibi kim biliyorsun. Shawnee Tarım ve hayvancılık.
أنت تعرف هوية مالك الأرض شركة "شاوني" للأراضي والماشية

Bana bir at veriliyor ve kuzuları almaya gidiyoruz ve kendi yaptığımız bir ağıla götürüyoruz sonra da hayvancılık işine girişiyoruz.
وأعطيت حصان لكي نذهب للحصول على الحملان ونأخذهم إلى الحظيرة التي بنيناها، ونحن نسير في مجال الأعمال التجارية لتربية الحيوان.

hayvancılık üretim sistemlerini sağlıklı, üretken ve kârlı bir hâle getirmenin yanı sıra çiftçilerimizin bilgili olmalarını, daha da önemlisi güvende olmalarını sağlayacak güce sahibiz.
نمتلك القوة الكافية لجعل أنظمة الإنتاج الحيواني سليمة منتجة ومربحة ومزارعين يتمتعون بالمعرفة والأهم من ذلك أن يكون المزارعين في سلام

- Veya hayvancılık.
ـ أو تربية الماشية