| Çocukluğumdan beridir, Bu ağaçların ve sağların arasında oynayarak büyüdüm kuşlarla ve hayvanlarla birlikte. | Open Subtitles | تماماً في طفولتي .. نضجت سريعاً .. كنت ألعب بين الأشجار والجبل . مع الحيوانات والطيور لقد قضيت معظم عمري هنا |
| Burada bolca böcek bulunur tabi onlarla beslenen hayvanlarla birlikte. | Open Subtitles | الحشرات متنوعه هنا , جنبا الى جنب مع الحيوانات التي تغذى عليها. |
| Bütün hayvanlarla birlikte ve hepsi boşa giderdi. | Open Subtitles | وحدهم مع الحيوانات وكل ذلك ذهب هباءً منثوراً. |
| Diğer hayvanlarla birlikte dışarda beklerim. | Open Subtitles | سأنتظر بالخارج مع الوحوش الأخرى |
| Diğer hayvanlarla birlikte dışarda beklerim. | Open Subtitles | سأنتظر بالخارج مع الوحوش الأخرى |
| Periplechthike hayvanlarla birlikte! | Open Subtitles | بالتحالف مع الحيوانات |
| hayvanlarla birlikte oldu. | Open Subtitles | تآمرت مع الحيوانات. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 