"hazır değilsem" - Translation from Turkish to Arabic

• أكن مستعدّة
• لم أكن جاهزة
• لم أكن مستعدا

Lehzen, eğer onu karşılamaya hazır değilsem ben gelene kadar ihtiyacı olan her şeyi ona sağlayın.
تأكّدي أن لديه كل شيء يحتاجه إذا لم أكن مستعدّة لاستقباله

Ya gitmeye hazır değilsem?
ماذا لو لم أكن مستعدّة للرحيل؟

Ve hazır değilsem de, yarışmaya katılmayız.
واذا لم أكن جاهزة فـ لن نقوم بذلك

-Ya buna hazır değilsem?
-ماذا لو لم أكن جاهزة لهذا؟

Ben hazır değilsem, senin de bunu yapmanı istemezdi.
و هو لايريد منكي فعل ذلك إذا لم أكن مستعدا

Liseden beri ne zaman bir sınava hazır değilsem ya da bir ödevi bitiremediysem hep Edie Teyze'yi bahane olarak kullandım.
منذ المدرسة الثانوية، أينما كان لدي إختبار لم أكن مستعدا له أو فروض يلزم تسليمها ولم أنهيها إستخدمت العمة (إيدي) حجة للتهرب من الورطة