Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"hazır gitmişken" - Translation from Turkish to Arabic
-
لكن أرحلوا واستمتعوا
-
بينما أنا في
| Hazır gitmişken Bolshoi Balesine de gidin! | Open Subtitles | لكن أرحلوا واستمتعوا ببالية "بولشوي". |
| Hazır gitmişken Bolshoi Balesine de gidin! | Open Subtitles | لكن أرحلوا واستمتعوا ببالية "بولشوي". |
| Hazır gitmişken, büyükbabam Enus'u da ziyaret ederim. O da Roswell'deydi. | Open Subtitles | بينما أنا في القاعدة, سأزور جدي إينس لقد كانت خدمته في روزويل |
| Hazır gitmişken, kasabadan bir ihtiyacın var mı? | Open Subtitles | هل تحتاجي أي شئ بينما أنا في البلدة؟ |