"hazır mısın bakalım" - Translation from Turkish to Arabic

    • هل أنت مستعد
        
    • هل أنت جاهز
        
    • مستعدة لسماع
        
    • هل تناولت شراباً
        
    • هل أنتَ مستعدّ
        
    Amerikan kurallı futbol yarışmasına hazır mısın bakalım? Open Subtitles هل أنت مستعد الي القواعد الامريكية لمسابقه كرة القدم
    Kaç kez söyledim, "Biraz futbola hazır mısın bakalım ahbap" diyecektin. Open Subtitles قولت لك, هل أنت مستعد الي بعض كرة القدم؟
    Günaydın David. Büyük güne hazır mısın bakalım? Open Subtitles صباح الخير "ديفيد" هل أنت مستعد لليوم العظيم؟
    hazır mısın bakalım? Open Subtitles هل أنت جاهز لكي تصير الأمور جدية؟
    - hazır mısın bakalım? Open Subtitles هل أنت جاهز من أجل هذا ؟
    Tek yumurta ikizi İskoçyalı kardeşlerle coşmaya hazır mısın bakalım? Open Subtitles مستعدة لسماع موسيقى الروك على طريقة إسكتلاندا التوأم المتطابق؟
    Tek yumurta ikizi İskoçyalı kardeşlerle coşmaya hazır mısın bakalım? Open Subtitles مستعدة لسماع موسيقى الروك على طريقة إسكتلاندا التوأم المتطابق؟
    Bir fanteziyi gerçeğe dönüştürmeye hazır mısın bakalım? Open Subtitles هل أنت مستعد ليصبح هذا اللغز حقيقة ؟
    hazır mısın bakalım, evlat? Open Subtitles هل أنت مستعد يا فتى؟
    Masal vaktine hazır mısın bakalım? Open Subtitles إذا هل أنت مستعد لوقت القصة ؟
    - hazır mısın bakalım? Open Subtitles -حسنا ، هل أنت جاهز ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more