"hazır olacaksın" - Translation from Turkish to Arabic

• ستكون مستعداً
• ستكون جاهزا
• ستكونين جاهزة
• ستكونين مستعدة
• وستكون جاهزاً
• تكون على استعداد
• سوف تكون جاهزة

Yani gelecek sefer harika bir kızla olduğunda Sabrina'yla veya başkasıyla, hazır olacaksın.
مما يعني في المرة القادمة التي تكون فيها برفقة فتاة عظيمة أكانت سابرينا أم غيرها ستكون مستعداً

Biraz zaman ve iyileşmeyle, yanına da bolca fiziksel terapi yardımıyla çalışmaya hazır olacaksın.
حسناً, استمع, مع بعض الوقت والتعافي وكمية ممتازة من العلاج الطبيعي ستكون مستعداً للعمل

Görünüşe göre playofflara hazır olacaksın.
كابتن، ستكون جاهزا للمباريات الفاصلة؟

Zamanı gelince hazır olacaksın.
عندما يحين الوقت, ستكونين جاهزة

- Eminim bir gün hazır olacaksın. - Lisa.
أنا متأكدة بأنك ستكونين مستعدة يوما ما- أوه ليسا-

Pamuğu da alayım böylece Dr. Funkhouser için hazır olacaksın.
دعني أبعد هذا القطن عنك وستكون جاهزاً للطبيب (فانكهاوسر)

Ve sonra, soruyu cevaplayabildiğinde hazır olacaksın.
وبعد ذلك سوف تكون على استعداد عندما يمكنك الإجابة على السؤال،

Yakında, sıradaki için de hazır olacaksın.
قريبا سوف تكون جاهزة للما هي الخطوة التالية.

Fox hazırsın dediğinde hazır olacaksın.
ستكون مستعداً عندما تقول (فوكس) ذلك

hazır olacaksın.
ستكون مستعداً.

hazır olacaksın.
...و بعد ذلك أنت ستكون جاهزا

Daha mükemmel, daha güzel ve harika olunca yarış pistine çıkmak için tamamen hazır olacaksın.
و عندما اقم بملئكِ , صبغكِ و إيزانكِ ستكونين جاهزة لخوض مضمار السباق و عندما اقم بملئكِ , صبغكِ و إيزانكِ ستكونين جاهزة لخوض مضمار السباق هل تسمعيني؟

- Sen hazır olacaksın. Bir hortlağın hedefindesin.
انت ستكونين مستعدة أنت هدف لعائد

Bir kaç ay daha, ve hazır olacaksın.
شهران آخران وستكون جاهزاً

Ama yarın sabah, gece güzel bir uyku çektikten sonra fabrikadaki işine bıraktığın yerden devam etmeye hazır olacaksın.
و لكن فى صباح الغد ... بعد ان تنام الليله جيدآ سوف تكون على استعداد لأستئناف ما تركته فى المصنع

Ancak o zaman haberi yaymak için hazır olacaksın.
عندئذ فقط سوف تكون جاهزة لنشر الكلمة.