"hazır olduğuna emin misin" - Translation from Turkish to Arabic

    • هل أنت متأكد أنك مستعد
        
    • أواثق أنك مستعد
        
    • أمتأكدٌ أنّك مستعد للقيام بهذا
        
    • اانتي متاكده انك مستعده لهذا
        
    • هل أنت متأكد بأنك مستعد
        
    • هل أنت متأكد من أنك على استعداد
        
    • هل أنت واثق أنك مستعد
        
    • هل أنتِ واثقة أنكِ مستعدة
        
    • متأكدا من أنك
        
    • متأكدة أنكِ مستعدة
        
    Kendini tekrar bu çeşit bir duruma sokmaya hazır olduğuna emin misin? Open Subtitles هل أنت متأكد أنك مستعد لتضع نفسك في موقف كهذا مرة أخرى؟
    Buna hazır olduğuna emin misin? Open Subtitles هل أنت متأكد أنك مستعد لذلك ؟
    - Buna hazır olduğuna emin misin? Open Subtitles ـ أواثق أنك مستعد لهذا؟
    hazır olduğuna emin misin? Open Subtitles أمتأكدٌ أنّك مستعد للقيام بهذا ؟
    Buna hazır olduğuna emin misin? Open Subtitles هل أنت متأكد بأنك مستعد لهذا ؟
    Hepsini tekrar öldürmeye hazır olduğuna emin misin? Open Subtitles هل أنت متأكد من أنك على استعداد ليقتلوا جميع أنحاء مرة أخرى؟
    hazır olduğuna emin misin? Open Subtitles هل أنت واثق أنك مستعد لهذا ؟
    - Evet. Bu şeyle tanışmak için hazır olduğuna emin misin? Hazırım. Open Subtitles هل أنتِ واثقة أنكِ مستعدة للقاء هذا الشيء؟
    Bunun için hazır olduğuna emin misin? Open Subtitles كنت متأكدا من أنك على هذا النحو؟
    Solo yapmaya hazır olduğuna emin misin? Open Subtitles متأكدة أنكِ مستعدة للمضي لوحدك؟
    Buna hazır olduğuna emin misin? Open Subtitles هل أنت متأكد أنك مستعد لهذا؟
    - Buna hazır olduğuna emin misin? Open Subtitles هل أنت متأكد أنك مستعد لهذا ؟
    Buna hazır olduğuna emin misin? Open Subtitles هل أنت متأكد أنك مستعد لهذا ؟
    hazır olduğuna emin misin? Open Subtitles أمتأكدٌ أنّك مستعد للقيام بهذا ؟
    Buna hazır olduğuna emin misin? Open Subtitles هل أنت متأكد بأنك مستعد لهذا؟
    - Buna hazır olduğuna emin misin? Open Subtitles هل أنت متأكد من أنك على استعداد لذلك؟
    hazır olduğuna emin misin? Open Subtitles هل أنت واثق أنك مستعد ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more