Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"hazır olduğunu söyledi" - Translation from Turkish to Arabic
-
قالَ أنكِ مازلت في ساعات
-
قال أنه مستعد
| Komiser göreve hazır olduğunu söyledi de... | Open Subtitles | ، الملازم قالَ أنكِ مازلت في ساعات العمل ... لذا |
| Komiser göreve hazır olduğunu söyledi de... | Open Subtitles | ، الملازم قالَ أنكِ مازلت في ساعات العمل ... لذا |
| Sonra gitmek için hazır olduğunu söyledi. | Open Subtitles | .و بعدها قال أنه مستعد للذهاب |
| - İleriye bakmaya hazır olduğunu söyledi. | Open Subtitles | قال أنه مستعد للمضي قدما. |