"hazır oluruz" - Translation from Turkish to Arabic

• سنكون مستعدين
• سنكون جاهزون
• سنكون جاهزين
• نكون جاهزين
• نكون مستعدين

Ben hazır olduğumuzu söylediğim zaman hazır oluruz.
ماذا ، سنكون مستعدين حين أقول أننا مستعدين

Kazının iki hafta içinde başlaması planlanıyor ve altı hafta içinde de ilk konuklarımız için hazır oluruz.
تقرر البدء بعمليات الحفر في غضون أسبوعين وخلال ستة أشهر سنكون مستعدين لاستقبال أول الضيوف

Bize bir sene kazandırır. Bu bir sene içinde de her şeye hazır oluruz.
هذا سيعطينا عاما و خلال عام سنكون جاهزون لأى شئ

Uygun değil ama 12 saat içinde hazır olması gerek. Sabaha gitmeye hazır oluruz.
إنه ليس متطابقاً مع أجهزتنا، لكني سأجعله يعمل . خلال 12 ساعة، سنكون جاهزين للانطلاق بحلول الصباح

"Bileklerimi Kes" den biraz alırsak, hazır oluruz.
سنآخذ بعض زهور السوسن وسوف نكون جاهزين.

Her ne zaman siz hazır olursanız biz de hazır oluruz.
وقتما تكون مستعداً، نكون مستعدين هذا مريح

Eğer harekete geçme aptallığını yaparlarsa, biz de hazır oluruz.
إن كانوا أغبياء كفاية ليقوموا بشئ، حينها سنكون مستعدين.

Onlar gelene kadar hazır oluruz.
سنكون مستعدين في الوقت الذي سيصلون بهِ .هٌنا

Bir saldırı gerçekleşirse harekete hazır oluruz.
إن كان هناك هجوم، سنكون مستعدين.

10 dakikaya kadar hazır oluruz.
سنكون مستعدين للذهاب خلال 10 دقائق

Biz hazır oluruz.
سنكون مستعدين. حسنا.

Her şeye hazır oluruz.
سنكون مستعدين لأى شىء

Altı ila dokuz ay içinde hazır oluruz.
سنكون جاهزين للعمل فى غضون ستة إلى تسعة أشهر

Değerlendirme dışarıda yapılır, FEMA bodrumda yemekleri halleder ve 24-48 saat içinde çalışmaya hazır oluruz.
سننصبُ الفرز في الخارج، "وكالة ادارة الطوارئ الفدرالية"، ستتكفل بالطعام في الطابق السُفلي ويجب أن نكون جاهزين للعمل خلال الـ24 إلى 48 ساعة القادمة

Ben bir liste çıkaracağım. Bir haftaya hazır oluruz.
يجب أن نكون مستعدين لأخذ جولة في غضون أسبوع.

Biraz idmanla, biraz da şansla, çok yakında hazır oluruz.
القليل من التدريب قليل من الحظ, يجب علينا أن نكون مستعدين قريبًا