"hazır yemek" - Translation from Turkish to Arabic

• الطعام الجاهز
• الطعام السريع
• وجبات سريعة
• وجبة سريعة
• مأدبة عشاء
• الطعام القمامي
• الوجبات الجاهزة للأكل
• بمطعم وجبات

Her yerde boş içecek tenekeleri ve Hazır yemek çöpleri var.
وأغلفة الطعام الجاهز في كل مكان انت مهملة

Genelde masamda yalnız başıma Hazır yemek yiyorum.
تناولت الكثير من الطعام الجاهز على مكتبي ... . لوحدي

Genelde Hazır yemek satan yerleri pek seçmem. Oralardaki insanlar yağlı oluyorlar.
عادة لا أهجم على أماكن الطعام السريع عادة ما يكون الناس مشحمين

Ben Hazır yemek yapmam..ben başyapıt yaparım
لا أقوم بتحضير الطعام السريع أنا أصنع روائع الطهي

Hayır, haftanın altı gecesi Hazır yemek satan bir yerde kapıcılık yapıyorum. Çalışmalıyım.
أنا حارس بمطعم وجبات سريعة لست ليال يجب أن أعمل

Hazır yemek ile süper market zinciri var.
ملياردير هو يملك محلات وجبات سريعة و متاجر كشكات كبير

Bugün Hazır yemek için, sağlıklı bir yemeği geri çevirdiniz.
لقد تركت اللية عشاء صحي من أجل وجبة سريعة

Nasıl bir kadın ailesine Hazır yemek servis eder ki?
أي نوع من النساء هي التي تقدم لعائلتها مأدبة عشاء التلفزيون.

Hazır yemek şirketleri de 30, 40 yıl önceki tütün şirketleri gibi davranıyorlar.
شركات الطعام القمامي يتصرفون مثل شركات التبغ قبل 30 و40 سنة

Peki o zaman maymun suratlı... öncelikle Hazır yemek ile ilgili önerilerimizle başlayalım... tabi ki kıçınla değil kafanla konuşmayı düşünürsen.
لقد سمعتم شمبانزي الشركة إبدأوا بطرح إقتراحاتكم لمشروع الوجبات الجاهزة للأكل قبل أن تعود رأسه إلى مؤخرته

Hazır yemek için üzgünüm ama tüm bu paketlerle...
اعذرينا على الطعام الجاهز لكنْ بسبب حزم الأمتعة...

Hazır yemek alsan yeter.
اشتري الطعام الجاهز فحسب

Ancak bu Hazır yemek, hiç de kolay lokma değil.
لكن ليس هذا الطعام السريع يسيرًا

Hayatımdan memnunum şişkosu da değil bildiğin Hazır yemek şişkosu.
- ماذا؟ ليس مثل "أنا أحب الحياة" السمينة لكن مثل سمنة الطعام السريع

Malt aldığını Hazır yemek satan bir yerde durduklarını, bilmem ne burgerı hatırlıyordu.
تتذكر أنها اشترت الشعير. وأنهم توقفوا عند مطعم وجبات سريعة. كان مطعم (واتابرجر).

Bir Hazır yemek zincirinde temizlik yapıyor.
-ما وظيفته الليلية؟ -التنظيف بمطعم وجبات سريعة

Alışverişe gittik, Earl, şimdi de Hazır yemek yiyoruz.
(ذهبنا للتسوق (إيرل والآن نتناول وجبة سريعة

Dünyada başka ülkeler çocuklara Hazır yemek pazarlanmasını yasaklıyor.
الذين حظروا تسويق الطعام القمامي للأطفال

Herkesi Hazır yemek projesi ile ilgili düşüncelerini aldım... işte buradalar.
لقد أخذت آراء الجميع لمشروع الوجبات الجاهزة للأكل وها هو