"hazırdır" - Translation from Turkish to Arabic

• جاهزة
• مستعداً
• جاهزا
• مستعدين لأن
• مستعداَ
• نحن مُستعدين
• جاهز لأن

Sihirli bir şekilde üçüncü şişemiz tamamiyle yeni bir şeye dönüşmeye hazırdır.
وكأنه سحر..العلبة الثالثة جاهزة لإعادة التصنيع إلى شيء جديد تمامًا

Eğer seviyorsan, cevap her zaman hazırdır. Bu gece nişanınızı duyurmak için sordum.
لو ترغبين ، فالأمور جاهزة طُلِب مني إعلان خطبتكما

Hepimizin iyiliği için umarım hazırdır.
أتمنى أن تكون جاهزة للمعركة، من أجلنا جميعًا

Kendisini bu kadar geçmişe adayan bir adam ya kendini mezara sokmaya hazırdır ya da günümüzdeki acısından kaçmak için bir yol arıyordur.
الرجل الذي يزوج نفسه بالماضي هو إما أن يكون مستعداً لقبر نفسه أو ليبحث عن وسيلة للهروب من ألم الحاضر

Ne zaman acıkacaklarını bildiğimden, yemek hazırdır. Ne zaman yorulacaklarını bildiğimden, yatak hemen hazırdır.
أعرف متى يشعرون بالجوع فيكون الطعام جاهزا ً أعرف متى يشعرون بالتعب، فتفرش الأسرة

Bazıları düzelmeye hazırdır.
والبعض مستعدين لأن يكونوا مستقيمين

Anlıyorum ama bazı şeyler değişir değiştiklerinde, karşılığını ödemeye hazırdır.
أنا أفهم لكن الأمور تتغير وحين تتغير تدفع لتكون مستعداَ

Los Angeles'e gidecek 714 nolu uçak kalkışa hazırdır.
الرحلة 714 المتجهة إلى لوس أنجليس جاهزة الآن للإقلاع

Ebeveynlerinin yaptığı gibi kanat çırpıp flört etmeye hazırdır artık.
والآن هي جاهزة لتطير وتغازل كما فعل أبَويها.

Robert Ramsemsky, eczaneye gelin. Reçeteniz hazırdır.
روبن رادينسكي، احضر للصيدلية وصفتك جاهزة

UNIT Nakliye Gemisi Valiant göreve hazırdır, Doktor.
سفينة النقل للوحدة جاهزة لأداء الواجب دكتور

Şekerden arındırılmış bir adet vücut incelemeye hazırdır.
جثة واحدة خالية من السكّر جاهزة للمعالجة

Küçük bir açığımı bulsun, hemen atlamaya hazırdır.
إذا كنت زلة منه قليلا هذا السوبر جاهزة للانقضاض.

Aşağı yukarı 400 milyon yıl önce, hayvanlar şansını denemeye hazırdır.
قبل 400 مليون عام تقريباً، الحيوانات جاهزة للقيام بالطفرة.

Bu taslağı makul bulursanız sanıyorum yeni ilişki anlaşmanız imzalanmaya hazırdır.
إذا وجدتم أن هذا مقبول إذًا أعتقد أن اتفاقيتكم الجيدة جاهزة للتوقيع

Bir çok evini ne zaman ayrılmaya hazırdır ...?
يصبح الطفل مستعداً لمغادرة المنزل عندما... ؟

O zaman, vücut her türlü tehlikeyle yüzleşmeye hazırdır.
...في هذا الوقت يكون الجسد مستعداً لمواجهة كل المخاطر

Rhino'nun yerini öğrendikten sonra, icabına bakacak birilerini hazırdır umarım.
اعتقد انك وجدت شخصاً مستعداً ان يهتم بمشكلتنا حالما تجد مكان "وحيد القرن" ؟

Artık babasının yol açtığı köleliğin intikamını alacak, tanrı kardeşlerini özgürlüklerine kavuşturacak, Titanlardan dünyaya hükmetme gücünü alacak o destansı güç mücadelesine girişmeye hazırdır.
أصبح الآن جاهزا لخوض النضال الشديد الذي ولد من اجله وهو القضاء على جبروت أبيه ليقوم بتحرير أخوته الخمسة من جوف أبيه

Gitmeye hazırız, umarım araba içkimiz hazırdır.
نحن مُستعدين للذهاب وأنا بإخلاص أمُل بأنك حصلت على سيارتــنا

Gerçek bir gazeteci prensipleri için hapis yatmaya hazırdır.
أي صحفي حقيقي سيكون جاهز لأن يذهب للسجن من أجل أن يحمي مبادئه