| Beni hazırlıksız yakaladın. | Open Subtitles | لا لا كل شيء بخير لكنك فاجأتني هذا كل شيء |
| Hayır, üzgünüm. Üzgünüm. Beni hazırlıksız yakaladın. | Open Subtitles | كلاّ، آسفة، آسفة، إنك فاجأتني فحسب! |
| Özür dilerim. Beni hazırlıksız yakaladın. | Open Subtitles | آسفة، لقد فاجأتني ليس إلّا |
| - Beni hazırlıksız yakaladın. | Open Subtitles | -لقد فاجئتني على غفلة |
| Merhaba Abby. Beni hazırlıksız yakaladın. | Open Subtitles | مرحبًأ آبي، اتصلتي بي على حين غرة |
| Tamam mı? Beni hazırlıksız yakaladın ve her şey yanlış gelişti. | Open Subtitles | لقد فاجأتني بمجيِئكِ. |
| Beni hazırlıksız yakaladın. | Open Subtitles | أنت فاجأتني. |
| Paco, beni cidden hazırlıksız yakaladın. | Open Subtitles | (باكو) لقد فاجأتني حقًّا |
| Sadece beni hazırlıksız yakaladın. | Open Subtitles | فاجئتني |
| Beni hazırlıksız yakaladın. | Open Subtitles | لقد فاجئتني |
| Beni hazırlıksız yakaladın. | Open Subtitles | أخذتنى على حين غرة. |
| - hazırlıksız yakaladın. | Open Subtitles | حسنا , تحدثتي إلي على حين غرة |
| Üzgünüm bizi hazırlıksız yakaladın. | Open Subtitles | (يزيل حلقها) آسف. كنت نوع من اشتعلت لنا على حين غرة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 